На огни выходят окна, там всегда движение и толпа.
The windows overlook the lights, there is always movement and a crowd.
А тебе так одиноко, что уже не хочется вставать.
And you are so lonely that I don't want to get up.
Мир порой ужасно злой, незнакомый и чужой.
The world is sometimes terribly angry, unfamiliar and stranger.
О, понять его нелегко!
Oh, understand it is not easy!
Но все такие же, как ты! У всех такие же мечты!
But all the same as you! All the same dreams!
Посмотри, - и ты увидишь.
Look, - and you will see.
Припев:
Chorus:
Мы все, мы - Вселенная!
We are all, we are the Universe!
И у всех те же стремления.
And all the same aspirations.
Смотри, весь мир - сумма наших желаний!
Look, the whole world is the sum of our desires!
Живи, гори и мечтай жарким сердцем.
Live, burn and dream of hot heart.
Сами страхом и обидой создаем мы одинокий ливень,
We yourself fear and offend we create a lonely shower,
Неужели мы не видим, - люди все такие же, как мы.
We really do not see, - people are all the same as we.
Но такие разные, что, пожалуй, интересней,
But such different, which is perhaps more interesting,
Вместе нам на Земле.
Together we are on Earth.
Не бойся, это глупый страх, как повязка на глазах.
Do not be afraid, it is a stupid fear like a bandage in the eyes.
Сними её, - и ты увидишь.
Remove it, - and you will see.
Припев:
Chorus:
Мы все, мы - Вселенная!
We are all, we are the Universe!
И у всех те же стремления.
And all the same aspirations.
Смотри, весь мир - сумма наших желаний!
Look, the whole world is the sum of our desires!
Живи, гори и мечтай жарким сердцем.
Live, burn and dream of hot heart.
Не жди, чтобы пришло твоё счастье прямо домой.
Do not wait for your happiness right home.
Разбуди свою мечту, разбуди свою мечту!
Wake up your dream, wake your dream!
Не бойся, - и ты увидишь.
Do not be afraid - and you will see.
Припев:
Chorus:
Мы все, мы - Вселенная! Мы все, мы - Вселенная!
We are all, we are the Universe! We are all, we are the Universe!
Мы все, мы - Вселенная! Мы все, мы - Вселенная!
We are all, we are the Universe! We are all, we are the Universe!
Мы все, мы - Вселенная! И у всех те же стремления.
We are all, we are the Universe! And all the same aspirations.
Смотри, весь мир - сумма наших желаний!
Look, the whole world is the sum of our desires!
Живи, гори и мечтай!
Live, burn and dream!
Мы все, мы - Вселенная! И у всех те же стремления.
We are all, we are the Universe! And all the same aspirations.
Смотри, весь мир - сумма наших желаний!
Look, the whole world is the sum of our desires!
Живи, гори и мечтай жарким сердцем;
Live, burn and dream of hot heart;
Жарким сердцем.
Hot heart.
