РОК-Н-РОЛЛ
ROCK'N'ROLL
Не люблю я танго, не люблю я чарльстон,
I do not like Tango, I do not like Charleston,
Не люблю я польку, не люблю я вальс-бостон,
I do not like polka, I don't like Boston Waltz,
А люблю я всем наперекор
I love everyone in the way
Только старый добрый рок-н-ролл!
Only the good old rock and roll!
Мама говорит, что в нём ужасные слова,
Mom says that there is terrible words in it,
И от этих слов вмиг дурнеет голова,
And from these words in the midst of the head
Папа говорит, что музыки в нём нет совсем,
Dad says that there is no music in it at all,
Но, несмотря на это, я хочу ответить всем:
But despite this, I want to answer everyone:
Припев:
Chorus:
Я люблю только рок-н-ролл!
I love only rock and roll!
Я люблю только рок-н-ролл!
I love only rock and roll!
Я люблю только рок-н-ролл!
I love only rock and roll!
Я люблю только рок-н-ролл!
I love only rock and roll!
Я люблю лишь только старый добрый рок-н-ролл!
I love only the good old rock and roll!
И, пока не могут критик и музыковед
And until the critic and musicologist can
Дать на это точный окончательный ответ, –
Give a precise final answer to this -
Ну что он, рок-н-ролл, плох или хорош?
Well, Rock and Roll, bad or good?
И как его воспримет молодёжь?
And how will the youth perceive it?
А пока решают, нужен он нам или нет,
But still decide, you need it or not,
Я хочу, друзья, вам дать один простой совет:
I want friends, you give one simple advice:
Не жалейте ног, не жалейте пол –
Do not regret the legs, do not spare the floor -
И сейчас все вместе мы станцуем рок-н-ролл!
And now all together we will put rock and roll!
Не люблю я танго, не люблю я чарльстон,
I do not like Tango, I do not like Charleston,
Не люблю я польку, не люблю я вальс-бостон,
I do not like polka, I don't like Boston Waltz,
А люблю я всем наперекор
I love everyone in the way
Только старый добрый рок-н-ролл!
Only the good old rock and roll!
