Тексты песен   >   П > Политех > Песня о Томске

Политех - Песня о Томске - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Политех

Название песни: Песня о Томске

Дата добавления: 24.12.2023 | 21:58:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Политех - Песня о Томске

На карте Сибири как яркая звезда, история так сложилась.
On the map of Siberia, like a bright star, history turned out that way.
Томск - ты сердце России и целая страна, желаю, чтоб сердце билось.
Tomsk - you are the heart of Russia and the whole country, I wish your heart to beat.
Да, тебя знают в мире, масштаб твоих идей достигнет всех тайн вселенной.
Yes, you are known in the world, the scale of your ideas will reach all the secrets of the universe.
Томск – семья позитивных, талантливых людей и мы скажем откровенно:
Tomsk is a family of positive, talented people and we will say frankly:


Томск – ты центр притяженья,
Tomsk - you are the center of gravity,
здесь прогресс науки встречает рассвет
here the progress of science meets the dawn
и каждое мгновенье дарит радость побед
and every moment gives you the joy of victory


Мы любим тебя, и потому так просто,
We love you, and that's why it's so simple,
- Мечты претворяются в жизнь.
- Dreams come true.
Лишь сердца коснись, почувствуй ритм Томска
Just touch your heart, feel the rhythm of Tomsk
-И яркой звездою зажгись.
-And light up like a bright star.
Открой для себя свой самый лучший город
Discover your best city
-По улицам светлым пройдись.
-Walk along the bright streets.
И сердца коснись, оно звенит, как молот,
And touch the heart, it rings like a hammer,
Кующий прекрасную жизнь.
Forging a wonderful life.


Судьбой хранимый город – Томск.
The city protected by fate is Tomsk.
Все поколения в тебя влюблены.
All generations are in love with you.
Ты стар, но сердцем молод, Томск.
You are old, but young at heart, Tomsk.
Томск, ведь это все мы.
Tomsk, it’s all of us.


В Томск съезжаются люди из разных мест Земли, (сюда молодежь стремится)
People from all over the world come to Tomsk (youth tend to come here)
Томск – отличные Вузы, серьезные НИИ: (здесь здорово жить учиться).
Tomsk has excellent universities, serious research institutes: (it’s great to live and study here).
День насыщен делами талантливых людей,( тут каждый нашел призванье).
The day is full of activities of talented people (here everyone has found a calling).
Так звучит философия жизни томичей. Девиз наш : трудом и знаньем
This is the philosophy of life of Tomsk residents. Our motto: work and knowledge


Томск – ты центр притяженья,
Tomsk - you are the center of gravity,
здесь прогресс науки встречает рассвет
here the progress of science meets the dawn
и каждое мгновенье дарит радость побед
and every moment gives you the joy of victory


Мы любим тебя, и потому так просто,
We love you, and that's why it's so simple,
- Мечты претворяются в жизнь
- Dreams come true
Лишь сердца коснись, почувствуй ритм Томска
Just touch your heart, feel the rhythm of Tomsk
-И яркой звездою зажгись
-And light up like a bright star
Открой для себя свой самый лучший город
Discover your best city
-По улицам светлым пройдись
-Walk along the bright streets
И сердца коснись, оно звенит, как молот,
And touch the heart, it rings like a hammer,


Счастье – в этом уютном городе жить, среди красоты аллей и скверов.
Happiness is living in this cozy city, among the beauty of alleys and squares.
Проснуться с рассветом, куда-то спешить, согретый мечтою, любовью, верой.
Wake up at dawn, rush somewhere, warmed by dreams, love, faith.
Услышать синиц в изумрудной листве, заметить улыбки на лицах.
Hear the tits in the emerald foliage, notice the smiles on their faces.
Пустить птиц, дать начало семье
Let the birds start, start a family
И заново в Томск свой влюбиться.
And fall in love with Tomsk again.


Мы любим тебя, и потому так просто,
We love you, and that's why it's so simple,
Лишь сердца коснись, почувствуй ритм Томска
Just touch your heart, feel the rhythm of Tomsk
Открой для себя свой самый лучший город
Discover your best city
И сердца коснись, оно звенит, как молот
And touch your heart, it rings like a hammer


Судьбой хранимый город – Томск
Fate-protected city - Tomsk
Все поколения в тебя влюблены
All generations are in love with you
Ты стар, но сердцем молод, Томск.
You are old, but young at heart, Tomsk.
Томск, ведь это все мы.
Tomsk, it’s all of us.
Смотрите так же

Политех - Мой любимый Политех

Политех - Студенты политеха

Все тексты Политех >>>