Тексты песен   >   П > Полкуша > love to love .mp3

Полкуша - love to love .mp3 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полкуша

Название песни: love to love .mp3

Дата добавления: 07.02.2024 | 09:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полкуша - love to love .mp3

Снова простой будничный вечер.
Again a simple weekday evening.
Ты снова звонишь, снова просишь о встрече.
You call again, ask for a meeting again.
Твой голос печален, немного напуган.
Your voice is sad, a little scared.
И душа твоя просит поделиться всем с другом.
And your soul asks to share everything with a friend.
Ты знаешь, что я с тобою рядом всегда-
You know that I am always with you -
Вот и сегодня ты не будешь одна.
Today you won’t be alone.
Собираюсь к тебе, к лучшему другу.
I'm going to see you, my best friend.
Всё настолько привычно, но на душе как-то туго.
Everything is so familiar, but my soul is somehow tight.
Надеваю кроссовки и выхожу я из дома.
I put on my sneakers and leave the house.
Как же всё это до боли знакомо.
How painfully familiar all this is.


Во дворе ты сидишь на скамейке одна.
In the yard you are sitting on a bench alone.
И снова печаль в твоих милых глазах.
And again there is sadness in your sweet eyes.
Ты прижалась ко мне, кровь мгновенно застыла.
You pressed yourself against me, the blood instantly froze.
И снова ты мне: «Я поругалась с любимым».
And again you told me: “I had a fight with my beloved.”
Я давно в этой фразе перестал видеть смысл,
I stopped seeing the meaning in this phrase a long time ago,
И я погрузился в свои странные мысли.
And I plunged into my strange thoughts.
Я вспомнил тот день, нашу первую встречу.
I remembered that day, our first meeting.
Те глупые фразы, и тот тёплый вечер,
Those stupid phrases, and that warm evening,
Это дивное чувство при встрече глазами…
It's a wonderful feeling when you meet your eyes...
А теперь я любуюсь твоими слезами.
And now I admire your tears.


А помнишь, как мы гуляли по лесу?
Do you remember how we walked through the forest?
А как здорово ты изображала принцессу.
How great you portrayed the princess.
Как играли в снежки около дома…
How we played snowballs near the house...
Нет! Всё могло быть совсем по-другому!
No! Everything could have been completely different!
Романтический ужин при свете свечей,
Romantic dinner by candlelight,
Череда откровений и бессонных ночей.
A series of revelations and sleepless nights.
На прогулки всегда ходили бы вместе.
We would always go for walks together.
Я посвятил бы тебе как стихи, так и песни…
I would dedicate both poems and songs to you...


Ты не слышишь меня, ты твердишь о своём.
You don't hear me, you keep talking about your own things.
Ты плачешь о том, кто в тебя лишь влюблён.
You cry for someone who is only in love with you.
Погуляет с тобой и расскажет друзьям…
He'll go for a walk with you and tell his friends...
А мне предстоит бинтовка всех ран.
And I have to bandage all the wounds.
Это мне принимать весь удар на себя.
It's up to me to take the entire blow.
По-дружески? Или всё же безумно любя?
Like a friend? Or still madly in love?
Я не знаю…пугают такие вопросы.
I don’t know... such questions are scary.
Но как меч режет душу печальные слёзы.
But sad tears cut the soul like a sword.
Я ведь нужен тебе, я тебя не предам.
You need me, I won’t betray you.
Я все за твою лишь улыбку отдам.
I'll give anything for your smile.
Ты уткнулась и плачешь в мои надежные плечи…
You buried your head and cried into my reliable shoulders...
Так почему в твоей жизни на втором лишь я месте?
So why am I in second place in your life?


Дружеский лишь поцелуй тебя в щечку
Just a friendly kiss on your cheek
И ты весела, как игривый щеночек.
And you are cheerful, like a playful puppy.
А вот мне почему-то теперь не до смеха...
But for some reason I can’t laugh now...
Вернуть бы назад то волшебное лето.
I wish I could bring back that magical summer.
Переживания те… и сказок мгновенья,
Those experiences... and moments of fairy tales,
Дрожь от случайных… прикосновений.
Trembling from random... touches.
За талию взять и целовать, целовать…
Take her by the waist and kiss, kiss...
Но звонок телефона мечты срывает… опять.
But the ringing of the dream phone interrupts... again.


«Это он! Позвонил! Он просит прощенья!»
"It is he! I called! He asks for forgiveness!
Наполнился голос… твой восхищеньем.
Your voice was filled with admiration.
«Я, пожалуй, пойду… Меня видеть он хочет!
“I think I’ll go... He wants to see me!
Говорит, что по мне соскучился очень»
He says he misses me a lot."
Почему же ты сразу мчишься к нему?
Why do you immediately rush to him?
Неужели так плохо ему сейчас одному?
Is it really so bad for him now alone?
«Спасибо, что выслушал! Ты мне очень помог!
"Thank you for listening! You helped me a lot!
Ты лучший мой друг»- кричит счастливый щенок.
You are my best friend,” shouts the happy puppy.
Но что ты внутри разрывает меня...
But what you inside is tearing me apart...
Тебя с криком остаться умоляет душа…
Your soul begs you to stay with a cry...
Ты уходишь с надеждой, что будет всё хорошо…
You leave with the hope that everything will be fine...
А я буду снова ждать вечерний звонок.
And I will wait for the evening call again.
Я обнимаю тебя, слёзы еле держа…
I hug you, barely holding back my tears...
Как жаль, что с тобой…мы просто друзья.
What a pity that with you...we are just friends.
Смотрите так же

Полкуша - Моя Сестра.

Все тексты Полкуша >>>