Тексты песен   >   П > Польские военные марши > Czerwone maki na Monte Cassino

Польские военные марши - Czerwone maki na Monte Cassino - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Польские военные марши

Название песни: Czerwone maki na Monte Cassino

Дата добавления: 07.01.2022 | 10:08:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Польские военные марши - Czerwone maki na Monte Cassino

Czy widzisz te gruzy na szczycie?
Видите ли вы эти завалы на вершине?
Tam wróg twój się kryje jak szczur.
Там, ваш враг скрывается как крыса.
Musice, musicie, musicie
Musics, вы должны, вы должны
Za kark wziąć i strącić go z chmur.
За шею и выбить его из облаков.
I poszli szaleni, zażarci,
И пошли они сумасшедшие, удобрения,
I poszli zabijać i mścić,
И они пошли убивать и мстить,
I poszli jak zawsze uparci,
И они пошли, как всегда упрямы,
Jak zawsze — za honor się bić.
Как всегда - за честь биться.


Czerwone maki na Monte Cassino
Красный Maki на Монте-Кассино
Zamiast rosy piły polską krew.
Вместо росы, польской кровью пила.
Po tych makach szedł żołnierz i ginął,
После этих маковых, солдат пошел и умереть,
Lecz od śmierci silniejszy był gniew.
Но гнев был сильнее от смерти.
Przejdą lata i wieki przeminą,
Лето и столетия проходят,
Pozostaną ślady dawnych dni…
Там будут следы старых дней ...
I wszystkie maki na Monte Cassino
И все маки на Монте-Кассино
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi.
Красный будет, потому что кровь будет увеличиваться с польского.


Runęli przez ogień, straceńcy,
Они падали сквозь огонь, stracers,
Niejeden z nich dostał i padł.
Ни один из них не получил и упал.
Jak ci z Samosierry szaleńcy,
Как вы из себя, устремляется безумие,
Jak ci spod Rokitny, sprzed lat.
Как и вы из-под, от лет назад.
Runęli impetem szalonym
Они сбросили сумасшедший стимул
I doszli. I udał się szturm.
И они пришли. И он пошел шторм.
I sztandar swój biało-czerwony
И ваш белый и красный баннер
Zatknęli na gruzach wśród chmur.
Они пожали друг другу на развалинах среди облаков.


Czerwone maki na Monte Cassino…
Красный Maki на Монте-Кассино ...


Czy widzisz ten rząd białych krzyży?
Как вы видите эту строку белых крестов?
To Polak z honorem brał ślub.
Этот поляк с честью принял свадьбу.
Idź naprzód — im dalej, im wyżej,
Идите вперед - чем дальше, тем больше,
Tym więcej ich znajdziesz u stóp.
Чем больше вы можете найти их на ноги.
Ta ziemia do Polski należy,
Эта земля в Польше должна быть
Choć Polska daleko jest stąd,
Хотя Польша далеко отсюда,
Bo wolność krzyżami się mierzy —
Поскольку свобода кресты измеряются -
Historia ten jeden ma błąd.
История этого есть ошибка.


Czerwone maki na Monte Cassino…
Красный Maki на Монте-Кассино ...


Ćwierć wieku, koledzy, za nami,
Четверть возраст, коллеги, за нами,
Bitewny ulotnił się pył.
Битва fleeted пыли.
I klasztor białymi murami
И монастырь с белыми стенами
Na nowo do nieba się wzbił.
Соседи по небу.
Lecz pamięć tych nocy upiornych
Но память о тех призрачных ночей
I krwi, co przelała się tu -
И кровь, которая качается здесь -
Odzywa się w dzwonach klasztornych
Он говорит в монастырских колоколов
Grających poległym do snu.
Воспроизведение выпавшего на сон.


Czerwone maki na Monte Cassino…
Красный Maki на Монте-Кассино ...


-----------------------------------
----------------------------------------


Тшы видзиш тэ грузы на штшыце?
Тшы видзиш тэ грузов на штшыцу?
Там вруг твуй сёŋ крыйэ як штшур!
Там вруг Твуй сёё Крыйэ як штшур!
Мусице, мусице, мусице!
Мусица, мусица, мусица!
За карк взёŋчь и стронцичь го з хмур!
За карк взёёчч и стронцичь го з хмур!
И пошли шалени, зажарци,
И пошли шалени, зажарци,
И пошли забиячь и мщцичь,
И пошли забиячь и мщцичь,
И пошли як завше упарци,
И пошли як завше упарци,
Як завше за hонор сёŋ бичь.
Як завше за hонора сёё Бичь.


Тшервонэ маки на Монтэ Кассино
Тшервонэ Маки на монтэ Кассино
Замяст росы пиўу полскоŋ крэв...
Замяст росы пиўу полскоŋ Крэв ...
По тых маках шедў зоўнерж и гиноў,
По тых маках шедў зоўнерж и гиноў,
Лех од щмерци силнейшы быў гнев!
Лех од щмерци силнейшы быў Гнев!
Пшейдоŋ лата и веки пшеминоŋ,
Пшейдоŋ Лата и веки пшеминоŋ,
Позостаноŋ щлады давных дни!..
Позостаноŋ щлады давных дни! ..
И вшыстке маки на Монте Кассино
И Вшыстка маки на монте Кассино
Тшервеньше бендоŋ, бо з полскей взосноŋ крви.
Тшервеньше бендо бо з полскей взосноŋ Крви.


Рунэли пшэз огень, страценьцы,
Рунэли пшэз огень, Страценьцы,
Нейедэн з них достаў и падў.
Нейедэн з них достаў и Падў.
Як ци з Самосерры шаленьцы,
Як ци з самосерры шаленьцы,
Як ци спод Рокитны, спшед лат.
Як ци спод рокитны, Спшед Лат.
Рунэли импетем шалоным
Рунэли импетут шалоные
И дошли. И удаў сёŋ штурм.
И дошли. И удаў сёё штурм.
И штандар свуй бяўо-тшэрвоны
И штандар свуй бий-тшэрвоны
Заткнели на грузах вщруд хмур.
Заткнели на грузах вщруд хмур.


Тшервонэ маки на Монтэ Кассино...
Тшервонэ Маки на монтэ Кассино ...


Тшы видзиш тэн жонд бяўых кшыжы?
Тшы видзиш тэн жонд бяўая кшыжа?
То Полак з hонорэм браў щлуб.
То полак з hонорой браў щлуб.
Иджь напшуд — им далей, им выжэй,
Иджь напшуд - им дали, им выжэй,
Тым венцэй их знайдзеш у ступ.
Тым венцэе их знайдзеш у ступ.
Та земя до Полски належы,
Тот земя до полский Належ,
Хочь Полска далеко ест стонд,
Хочь Полска далёко ЕСТ стонд,
Бо волнощчь кшыжами сёŋ межы —
Бо Волнощчь кшыжами сёё Межы -
hисториа тен едэн ма бўонд.
Hисториа Тен Едэн М бўонд.


Тшервонэ маки на Монтэ Кассино...
Тшервонэ Маки на монтэ Кассино ...


Чьверчь веку, коледзы, за нами,
Чьверчь Веку, Коледзы, за нами,
Битэвны улотниў сёŋ пыў.
Битэвны улотниў Сёё Пыў.
И клаштор бяўыми мурами
И клаштор бяўые муры
На ново до неба сёŋ взбиў.
На ново до неба сёё Взбиў.
Летш паменьчь тых ноцы упёрных
Летш Паменьчь тая ноца упёрный
И крви, цо пшелаўа сёŋ ту —
И крви, цо пшелаўа Сёё Ту -
Одзыва сёŋ в дзвонах клашторных
Одзыва СЕЕ В дзвонах клашторных
Граёнцых полегўым до сну.
Граёнцый полегўый до сна.


Тшервонэ маки на Монтэ Кассино...
Тшервонэ Маки на монтэ Кассино ...


-----------------------------------
----------------------------------------


Взгляни — в тех камнях, на вершине
Взгляни - в тех камнях, на вершине
Твой враг, словно крыса, живуч.
Твой Враг, Словно Крыса, живуч.
Ступайте! Крушите! Спешите
Ступайте! Крушите! Спешите
За глотку сорвать его с туч!
За глотку сорвать его с тучами!
Пошли они, гневом пылая,
Пошли они, Гневом пылая,
Пошли, чтоб свершить свою месть.
Пошли, чтоб свершить свою месть.
Привычно отвага вела их
Привычно отвага Вела их
Сражаться за славу и честь!
Сражаться за славу и честь!


Припев:
Припев:


Краснеют маки на Монте-Кассино
Краснеют маки на монте-кассино
От кровавой росы опьянев.
От кровавой росы опьянев.
Шли поляки, и смерть их косила,
Шли поляки, и смерть их Косила,
Но сильнее, чем смерть, был их гнев.
Но сильнее, чем смерть, был их гнев.
Пусть проходят столетия мимо -
Пусть проходят столетия мимо -
Сохранится память давних дней.
Сохранится память давних дней.
И
И