Тексты песен   >   П > Полумягкие > Зарисованный город

Полумягкие - Зарисованный город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полумягкие

Название песни: Зарисованный город

Дата добавления: 07.01.2024 | 21:20:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полумягкие - Зарисованный город

Зарисованный город в блеске ярких столбов
Sketched city in the shine of bright pillars
Я разглядел на рисунке который художница рисовала
I saw in the drawing that the artist drew
Идя из центра к себе обратно через мост
Walking from the center to your place back across the bridge
Я цепанул взглядом как лег на бумагу холст
I glanced at how the canvas lay on the paper
Присмотрелся внимательней,
I took a closer look,
А потом уже было не оторвать меня
And then it was impossible to tear me away
Как же ловко все эти четки контуры и штриховки
How clever are all these clear contours and shadings?
Превращались в полуживое чтото
Turned into something half alive
Предметы составили единый образ
The objects formed a single image
Заставив меня все бросить и просто
Making me give up everything and just
Смотреть только в ту сторону
Look only in that direction
Резкий ветер подул дернув руку причем достаточно сильно
A sharp wind blew, jerking my hand and quite strongly
Весьма отчетливо исказив очередную прямую линию
Very clearly distorting another straight line
Если точнее испортив все и вот уже в урне смятый листок
More precisely, having ruined everything and now there’s a crumpled piece of paper in the trash can
И по новой, вот бы в жизни так просто было бы все бы,
And again, if only everything in life would be so simple,
Тогда я резко и бесповоротно
Then I abruptly and irrevocably
Поменял отношение ко многим вещам,
Changed my attitude towards many things
Пока же все плывет не туда а жаль
For now, everything is going in the wrong direction, which is a pity
Я чтото залип, пожалуй пойду,
I'm stuck on something, I think I'll go
Прощай -Прощай -Проще вопринимай
Goodbye - Goodbye - Take it easy
Проще воспринимай приятель, и относись ко всему
Take it simpler, buddy, and treat everything
На улице ночью я все куда-то иду и иду издалека
On the street at night I keep going somewhere and coming from afar
Капли дневного дождя еще летят с крыш
Drops of the day's rain are still falling from the roofs
Вокруг темнота моя улыбка сверкает лишь
There is darkness all around, my smile only sparkles
Как самочувствие -да не плохо, спасибо даже скорей хорошо
How are you feeling - not bad, thank you, even rather good
Так бы давно поймал таксо
I should have caught a taxi a long time ago
Чем идти пешком на перекрестке дорог
How to walk at a crossroads
Потом понял достаточно точно душа очень чего то хочет
Then I realized quite accurately that my soul really wants something
уйти от шума с его повседневностью,
get away from the noise with his everyday life,
Я тормознул прикурить оглядеться
I stopped to light a cigarette and look around
Задержав воздух услышал биение сердца
Holding the air I heard the heartbeat
Вдруг когда же такое было слышишь друг
Suddenly, when did you hear this, friend?
Вот тебе описание - на улице ни души не мелькает
Here's a description for you - not a soul flashes on the street
И лишь пакет летя трется об асфальт, создавая шуршание,
And only the package, flying, rubs against the asphalt, creating a rustling sound,
Спокойствие возникло внезапно
Calm came suddenly
я сфоткал этот момент надолго его запомнив
I took a picture of this moment and remembered it for a long time
Так показал мне тишину зарисованный город
So the sketched city showed me the silence


Этого дыма клубы что обволакивал
This smoke clouds that enveloped
веселил звуки слетающих пробок с ним бок о бок
amused by the sounds of flying traffic jams with him side by side
Здоровье и бодрость оставлены между тусовок
Health and vigor are left between parties
Устал но уже в ожидании новых,
Tired but already waiting for new ones,
такой вот он мой зарисованный город.
This is my sketched city.


Этого дыма клубы что обволакивал
This smoke clouds that enveloped
веселил звуки слетающих пробок с ним бок о бок
amused by the sounds of flying traffic jams with him side by side
Здоровье и бодрость оставлены между тусовок
Health and vigor are left between parties
Устал но уже в ожидании новых,
Tired but already waiting for new ones,
такой вот он мой зарисованный город.
This is my sketched city.


Мой зарисованный город.
My sketched city.
Смотрите так же

Полумягкие - Легавым

Полумягкие - про жизнь

Полумягкие - ХМУ

Полумягкие - Минус плюс минус

Полумягкие - Доброта

Все тексты Полумягкие >>>