Тексты песен   >   П > Поляк > Где-то между

Поляк - Где-то между - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Поляк

Название песни: Где-то между

Дата добавления: 02.02.2024 | 11:52:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Поляк - Где-то между

Страшно отравиться ядом и не умереть;
It’s scary to get poisoned and not die;
Под рваным одеялом холодом гореть;
Burn under a torn blanket with cold;
Пульсирующим мозгом не добиться снов…
You can't achieve dreams with a pulsating brain...
То ли парализован, то ли просто мёртв.
Either paralyzed or simply dead.


Помнить гробик на колёсах – ангельский кошмар,
Remembering a coffin on wheels is an angelic nightmare,
Плутать в холодных звёздах, жечься о квазар,
Lost in the cold stars, burned by the quasar,
Выдёргивать обрывки из былых надежд
Pulling out scraps from past hopes
И грубой красной нитью шить свою же смерть.
And sew your own death with a rough red thread.


Ни сон, ни явь, а где-то между… Горят зелёные глаза.
Neither dream nor reality, but somewhere in between... Green eyes are burning.
Совсем как те, что были прежде. Я знаю, в них смотреть нельзя!
Just like the ones before. I know you can't look in them!
Я знаю то, что знать не надо, а чтоб забыться навсегда
I know what you don’t need to know, but to forget forever
Делитесь качественным ядом, мои подруги и друзья!
Share quality poison, my girlfriends and friends!


Что-то донеслось до слуха – скрипнуло стекло,
Something reached my ears - the glass creaked,
Беззубая старуха лыбится в окно.
A toothless old woman smiles out the window.
Скрипя зубами слушать стен немой упрёк,
Grinding your teeth, listening to the silent reproach of the walls,
Всё ниже и всё ближе белый потолок.
The white ceiling is getting lower and closer.


Костью в пересохшем горле затаился крик,
A cry was hidden in a bone-dry throat,
Запёкся алой кровью предрассветный миг,
The pre-dawn moment is caked with scarlet blood,
Холодными лучами капает заря
The dawn drips with cold rays
И грязными руками волочит из сна.
And drags you out of sleep with dirty hands.


И здесь, и там, и где-то между сгорят зелёные глаза.
And here, and there, and somewhere in between, green eyes will burn.
Сгорят как те сгорели прежде. Я знал, что в них смотреть нельзя!
They will burn like they burned before. I knew I shouldn't look in them!
Лишь зная то, что знать не надо, можно забыться навсегда.
Only by knowing what you don’t need to know can you forget yourself forever.
Делитесь качественным ядом, мои наивные друзья!
Share quality poison, my naive friends!
Смотрите так же

Поляк - Вперед и вспять

Поляк - Проклянись собой

Поляк - Рэп

Поляк - Не более чем мясо

Поляк - Стебли горячих вен

Все тексты Поляк >>>