Тексты песен   >   П > Полынья > Приворотное зелье,

Полынья - Приворотное зелье, - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полынья

Название песни: Приворотное зелье,

Дата добавления: 06.05.2024 | 13:18:32

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полынья - Приворотное зелье,

Стану радостью великой
I will become a great joy
Ворожбу свою плести
Weave your own fortune telling
Камышом и земляникой
Reeds and strawberries
Заговаривать пути
Charming ways
Как на пальце безымянном
Like on the ring finger
Обручальное кольцо
Wedding ring
Хоть бы в зеркале туманном
Even in a foggy mirror
Разглядеть твое лицо…
See your face...


Как в руках моих нежданно нити жемчуга рвались
How the strings of pearls suddenly tore in my hands
На коне своем булатном умоляю, появись!
On your damask horse, I beg you, appear!
Ой, да отпущу в широко поле скакуна залетного
Oh, yes, I’ll release a stray horse into a wide field
Ой, да поднесу тебе в ладонях зелья приворотного…
Oh, let me bring you a love potion in my palms...


Пей допьяна и мысли долой!
Drink drunk and leave your thoughts!
Все имена рассыплю золой!
I'll scatter all the names in ash!
Только одно – все ярче горит,
There is only one thing - everything is burning brighter,
Пей допьяна до самой зари!
Drink drunk until dawn!


А на заре все еще пьян,
And at dawn I'm still drunk,
Вволю испив стылой воды
Having drunk plenty of cold water
А на заре белый туман,
And at dawn there is a white fog,
Солнце умыв, смоет следы…
The sun, having washed, will wash away the traces...


Не погиб к жестокой сече, не умерил пылкий нрав.
He did not die in a cruel slaughter, and did not moderate his ardent temper.
По углам расставлю свечи, набросаю пряных трав.
I’ll place candles in the corners and sprinkle some herbs.
Нанизав на паутинку, заплету себе в косу
I'll string it on a web and braid it into my own braid.
И соленую слезинку, и медвяную росу
And a salty tear and honey dew


Не достану в этот вечер алый бархат и сафьян
I won’t get scarlet velvet and morocco this evening
Босиком пойду навстречу, распоясав сарафан
I'll go barefoot and unbelt my sundress
Ой, да целомудренней и краше не отыщешь – выбирай
Oh, you won’t find anything more chaste and beautiful - take your pick
Эту огненную чашу, пусть прольется через край…
Let this fiery cup overflow...


Пей допьяна и мысли долой!
Drink drunk and leave your thoughts!
Все имена рассыплю золой!
I'll scatter all the names in ash!
Только одно – все ярче горит,
There is only one thing - everything is burning brighter,
Пей допьяна до самой зари!
Drink drunk until dawn!


В небо гулять выйдет заря,
The dawn will walk into the sky,
Огненный пыл нового дня.
The fiery fervor of a new day.
Видишь, опять свечи горят.
You see, the candles are burning again.
Если забыл – вспомни меня!
If you forgot, remember me!
Если забыл…
If you forgot...


Разгораются поленья, зелье пенится, кипит
The logs flare up, the potion foams, boils
Верю, скоро в отдаленье я услышу стук копыт!
I believe that soon I will hear the sound of hooves in the distance!
Ветер в комнату ворвется, душу скомкает испуг…
The wind will rush into the room, fear will crush your soul...
На осколки разобьется чашка, выскользнув из рук...
The cup will break into fragments, slipping out of your hands...


Тихо скрипнет половица, кошка выгнется дугой…
The floorboard will quietly creak, the cat will arch...
Заходи в мою светлицу, гость желанный, дорогой!
Come into my little room, welcome guest, dear!
Ой, да на высоком на пороге неприкаянный не стой
Oh, don’t stand on the high threshold restless
Ой, да поднесу тебе с дороги медовухи золотой…
Oh, let me bring you some golden mead from the road...


Пей допьяна и мысли долой!
Drink drunk and leave your thoughts!
Все имена рассыплю золой!
I'll scatter all the names in ash!
Только одно – все ярче горит,
There is only one thing - everything is burning brighter,
Пей допьяна до самой зари!
Drink drunk until dawn!


Имя шептал, имя шептать
Name whispered, name whispered
И не спеша, и не спеша
And slowly, and slowly
Из дому прочь, из дому прочь
Out of the house, out of the house
Вышел во двор, вышел во двор
Went out into the yard, went out into the yard
Жадно глотал…
I swallowed greedily...
Там из ковша…
There from the bucket...
Летнюю ночь, летнюю ночь,
Summer night, summer night,
Неба простор, неба простор…
The sky is spacious, the sky is spacious...
Смотрите так же

Полынья - Ведьмино счастье

Полынья - Зелье

Полынья - Превращение

Полынья - Забрала река

Полынья - Мохито

Все тексты Полынья >>>