Тексты песен   >   П > Помело > Болотная руда

Помело - Болотная руда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Помело

Название песни: Болотная руда

Дата добавления: 28.08.2022 | 17:50:04

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Помело - Болотная руда

Я родилась среди болот
I was born among the swamps
В глухом красю стоячих вод
In the deaf red standing water
Я знала каждый поворот
I knew every turn
В родной трясине,
In the native quagmire,
Гусиным пухом колыбель
Goose down the cradle
Мне устилал отец-апрель,
My father-April strengthened me,
Там в камышах моя свирель
There in the reeds is my pierce
Поет доныне
Sings to the bottom
Плясала я на старых пнях
I danced on old stumps
По грудь в блуждающих огнях
On the chest in wandering lights
А люди прятались в домах
And people hid in houses
Трясясь от страха
Shaking with fear
Шептались - мол, идет беда,
Whispering - they say, there is a trouble,
Чудит болотная руда
Swamp ore is weird
Грядет кровавая звезда,
A bloody star is coming
Топор и плаха
An ax and a block


И навалилось мужичье
And the peasant fell
Мне было очень горячо
I was very hot
Меня ломали, мяли,
I was broken, crumpled
Скручивали, били,
They twisted, beat,
Как из огня да в полымя
Like from fire and in a drunk
Швыряли, бедную, меня
Throwing, poor, me
И в ледяной воде
And in ice water
Средь бела дня топили
In broad daylight they drowned
Я извивалась, как лоза,
I wriggled like a vine
От жара вытекли глаза
Eyes leaked out of the heat
От лютой стужи сердце
From fierce cold heart
Охнуло и встало
Cursed and stood up
Заснула я и снилось мне
I fell asleep and I dreamed
Что я лежу на самом дне
That I'm lying at the very bottom
И, как в кошмарном сне,
And, as in a nightmare,
Сползает одеяло.
The blanket slides.


Меня подняли на заре,
I was raised at the dawn
Храпели кони во дворе
Koni snored in the yard
Вошел, как ветер в ноябре,
Entered like the wind in November,
Глаза чужие.
The eyes are strangers.
За горсть седого серебра
For a handful of gray -haired silver
Со мной расстались мастера.
The masters parted with me.
Теперь служи ему, сестра,
Now serve him, sister,
Как мы служили.
How we served.
Я снова пела и плыла
I sang and swam again
В потоках света и тепла
In the flows of light and heat
Руда горячая текла
Hot ore flowed
Как дождь весною
Like rain in the spring
Он щедро вней купал меня,
He generously bathed me,
Поил, как верного коня
Picked like a faithful horse
И у полночного огня
And midnight
Плясал со мною.
Dance with me.


Беда настала по весне
The trouble has come in the spring
Со мной сидел он на сосне
He was sitting with me on a pine tree
Он улыбался, как во сне
He smiled like in a dream
И пел беспечно
And he sang carelessly
Не рвался он, как прежде, в бой
He did not tear, as before, into battle
И больше не плясал со мной
And no longer danced with me
Я поняла - пора домой,
I realized - it's time to go home
Ничто не вечно.
Nothing is eternal.
У князя узкая стезя -
The prince has a narrow path -
Туда нельзя, сюда нельзя,
You can't go there, here you can’t,
И даже лучшие друзья
And even the best friends
Согнули шеи.
The neck bent.
Иная доля у меня -
I have a different share -
Дитя болот, дитя огня -
Child of swamps, a child of fire -
Я прогибаться не хочу и не умею.
I do not want to bend and do not know how.
Но как оставить одного,
But how to leave one
Больного друга моего
My sick friend
Чтоб одурманили его,
To fool him,
Сломили волю
They broke the will
Его - да в стойло за рога,
Him - yes in a stall by the horns,
Не быть такому никогда.
Never be like that.
Его болотная руда возьмет с собою.
His swamp ore will take with him.


Князей хватает на Земле,
There are enough princes on earth,
Свечей немало на столе
There are many candles on the table
Углей достаточно в золе,
Coals are enough in the ash,
В окне - звезда...
In the window - a star ...
Она взяла его с собой,
She took him with her,
Крестила темною водой,
Baptized with dark water,
А после - в омут головой,
And then - in the pool head,
И без следа...
And without a trace ...
Смотрите так же

Помело - Дождь

Помело - Улица Маклина

Помело - Волынщик

Все тексты Помело >>>