Тихо летят паутинные нити.
Quietly flying sputum threads.
Солнце горит на оконном стекле.
The sun burns on the window glass.
Что-то я делал не так;
Something I did wrong;
Извините:
Sorry:
Жил я впервые на этой земле.
I lived for the first time on this earth.
Я ее только теперь ощущаю.
I just feel it now.
К ней припадаю.
I go to her.
И ею клянусь…
And I swear ...
И по-другому прожить обещаю.
And in a different way I promise.
Если вернусь…
If you come back ...
Но ведь я не вернусь.
But I will not come back.
Роберт Рождественский
Robert Christmas
---------------------------------
---------------------------------
Снится вещее,
Dream of something
Снится ночью мне.
Dream at night to me.
Будто земля моя
Lust is mine
Сбродом распродана
Rady sold out
И разворочена.
And raved.
Разворочена.
Run.
Разворочена.
Run.
На могилах гвоздики,
On the graves of carnations,
Будто я смотрю грустный фильм,
As if I look a sad movie
В нем простофили
In it, fiddles
Выкрикивают:
Shout:
Слава стране простофиль.
Glory to the country is a simple country.
Снится страшное,
Dream of terrible
Снится-грезится,
Dream-dreamed
Под вечер в двери стук.
Under the evening in the door knock.
Снится, будто все мы
Dream that we are all
Поднимаемся по лестнице
Climb the stairs
В пустоту.
Into emptiness.
Снятся флаги:
Flags are shot:
В руках и на шпилях,
In hand and on spiers,
Снится день на исходе.
Reduces the day on the outcome.
Снится, как псевдо-патриоты
Dream as pseudo-patriots
Полюбили
Love
Родину.
Motherland.
Снится.
Dream.
Снится с осени,
Dream from autumn
Снится смерть.
Death dreams.
Снится, как слепые просятся:
Dream as blind asks:
Дайте и нам посмотреть.
Give us to see.
Город в дырявое обут.
The city in a leakage wish.
Город разбит,
The city is broken,
Испачкан, измят.
Spain, shame.
Снится, я будто проснулся,
Dream, I woke up,
А все еще спят.
And still sleep.
Снится не наше, но лето.
Not our dream, but summer.
Смеется…
Laughs ...
В сандалиях…
In sandals ...
Снятся люди
Shot people
На дне колодца.
At the bottom of the well.
В который плевали.
In which they spoiled.
Боль и усталость на лицах,
Pain and fatigue on faces
Кто-то всех обманул.
Someone deceived everyone.
Снится.
Dream.
Неужели все это
Is all this
Снится мне одному.
Give me alone.
Дмитрий Качмар
Dmitry Kachmar
Помни Имя Свое - Колыбельная
Помни Имя Свое - Жестокость
Помни Имя Свое - Моя Революция
Помни Имя Свое - Цвет Небесный, Синий Цвет
Помни Имя Свое - Гори,звезда моя, не падай
Все тексты Помни Имя Свое >>>
