Тексты песен   >   П > ПониСтро > Нарисую счастье

ПониСтро - Нарисую счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПониСтро

Название песни: Нарисую счастье

Дата добавления: 12.05.2024 | 17:40:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПониСтро - Нарисую счастье

Пальцы коснутся палитры с едва засохшей краской,
Fingers will touch the palette with barely dried paint,
И кажется, что личность моя рисована напрасно.
And it seems that my personality is drawn in vain.
Но я в противовес себе сломаю условный панцерь,
But I will contrast myself with a conditional panzer,
И вопреки возьму и нарисую свой кусочек счастья...
And contrary to take and draw my piece of happiness ...


I:
I:
В тумане суток мелькают слайды, тут так
Slides flash in the fog for days,
Нас манят суммой, затягивая лампой тусклой,
We are attracted to the amount, tightening with a dull lamp,
Лазят в узкой грудной клетке подъезда,
Climb in a narrow chest of the entrance,
Не хочешь, чтоб убило - тогда легче не лезти.
You don’t want to kill - then it’s easier not to climb.


Третий месяц убиваю пустоту в сериалах,
The third month I kill the void in the series,
Но как не хотела, легче пока не стало,
But as I did not want, it has not yet been easier,
Апологетику листала, но выход не был найден,
Apologetics leafed through, but the exit was not found,
Пока себя не знаете, вы хоть небо знайте.
Until you know yourself, you even know the sky.


Не до поздна ещё, всего полчасика,
Not late yet, only half an hour
И опять умрёт то, что почти получалось - как
And again what was almost happening - how
Момент без сна тянется целой вечностью,
The moment without sleep stretches the whole eternity,
Чувство, вот-вот стану частью человечества.
Feeling is about to become part of humanity.


Стать растеньем или слиться с тенью как
Become a plant or merge with a shadow as
Люди, у которых без телека наступает истерика.
People who have a hysteria without a television.
И утопая в этом бесконечном завтра,
And drowning in this endless tomorrow,
Я обещала нарисовать счастье, беспечно, знаю.
I promised to draw happiness, carelessly, I know.


Припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Нарисую счастье на рассвете с утра,
I will draw happiness at dawn in the morning
Если нет меня с вами, разлейте вина,
If there is no me with you, pour wine
Хочется избавиться, снять оковы
I want to get rid of, take off the shackles
Будто сложно нужное подобрать слово.
It’s difficult to choose the right word.


II:
II:
Пересмотрела свою жизнь на год вперед,
I reviewed my life a year ahead,
Кажется - вот сбудется, ещё чуть-чуть, вот-вот!
It seems-it will come true, a little more, just about!
Кажется, вот скоро моя душа расветёт,
It seems that soon my soul is distinguished,
И в этом полёте проходит ещё один год.
And another year takes place in this flight.


Столько мыслей внутри, ну как вытащить ту,
So many thoughts inside, how to get the one,
Которую хочется, она находится вот тут,
Which she wants, she is here,
И так легко, казалось бы, это как рыбалка,
And so easy, it would seem, it is like fishing,
Где ты ловишь себя, пусть времени не жалко.
Where you catch yourself, let it not be a pity for time.


Ещё б немного вот так просто полежала,
I would still have a little so just lying down,
Но завтра рано вставать, стрелки тянут своё жало.
But tomorrow it’s early to get up, the arrows pull their sting.
Под одеялом так тепло и так уютно,
Under the blanket is so warm and so comfortable
Никуда не вылезу, вот чёрт! Уже утро!
I won’t get out anywhere, that's the hell! It's morning already!


Рассвет тянет свои бледные жёлтые руки,
Dawn pulls his pale yellow hands,
Так не хочется погружаться в эту скуку!
So I don't want to plunge into this boredom!
Здравствуй, рутина серых будней,
Hello, routine of gray everyday life,
Тебя я не ждала, но раз пришла, давай забудем.
I did not wait for you, but since I came, let's forget.


припев 4 раза
Chorus 4 times