Am Dm
Am Dm
Налей, налей мне красного вина,
Pour, pour me red wine,
E Am A7
E Am A7
А нету красного – так что найдётся.
But there is no red, so there will be some.
Dm Am
Dm Am
Печаль моя под вечер так сильна...
My sadness in the evening is so strong...
E Am A7
E Am A7
Налей, налей чего придётся.
Pour, pour whatever you need.
Dm Am
Dm Am
Печаль моя под вечер так сильна...
My sadness in the evening is so strong...
E Am
E Am
Налей, налей чего придётся.
Pour, pour whatever you need.
пр-в:
pr-v:
Dm Am
Dm Am
Ещё по рюмочке налей, налей.
Pour another glass, pour one.
E Am A7
E Am A7
Я утоплю тоску в портвейне.
I'll drown my melancholy in port wine.
Dm Am
Dm Am
Ещё налей! Лей, не жалей
Pour some more! Lei, don't be sorry
E Am
E Am
Для моего минутного забвенья.
For my momentary oblivion.
Я расскажу, тебе всё расскажу.
I'll tell you, I'll tell you everything.
А впрочем, что сказать? И так всё ясно.
But what can I say? And so everything is clear.
Я на тебя с надеждою гляжу:
I look at you with hope:
Ты, может быть, когда-то будешь счастлив.
You may be happy someday.
пр-в
pr-v
Я ничего не буду вспоминать.
I won't remember anything.
И так уж память та всё время гложет.
And so the memory gnaws at me all the time.
Я буду пить и снова наливать –
I will drink and pour again -
И что-нибудь забуду, может.
And maybe I’ll forget something.
пр-в
pr-v
Ну, а как ты? Твои-то как дела?
Well, how are you? How are you doing?
Молчи, я понял всё. Эх, пить охота!
Shut up, I understand everything. Oh, I'm thirsty!
Налей еще, чтоб рюмка погребла
Pour some more so that the glass can drown
На дне своём все думы и заботы.
At the bottom are all thoughts and worries.
пр-в
pr-v
Портрет Дориана Грея - Много ли я хочу
Портрет Дориана Грея - И это пройдёт
Портрет Дориана Грея - Каждый
Портрет Дориана Грея - Поздно
Портрет Дориана Грея - Я советский
Все тексты Портрет Дориана Грея >>>
