C E7 Am
C E7 Am
Мне не стать кумиром молодёжи,
I won't become a youth idol,
F G C C7
F G C C7
У меня ведь в арсенале нет
I don't have it in my arsenal
F G C A7
F G C A7
Ни жаргона, ни дебильной рожи,
No jargon, no stupid face,
Dm G C G
Dm G C G
Ни цитат из жёлтеньких газет.
No quotes from yellow newspapers.
Мне не стать звездой пенсионеров –
I won’t become a pensioner star -
Не милы мне песни о войне,
I don't like songs about war,
Доблестных революционерах
Valiant revolutionaries
И навеки юном Ленине. C7
And forever to young Lenin. C7
пр-в:
pr-v:
Jedem das Seine. Кто горит, как пламень,
Jedem das Seine. Who burns like a flame
Другой струится, как вода в реке,
The other flows like water in a river,
А чья-то ипостась – лежачий камень
And someone’s hypostasis is a lying stone
От суеты и шума вдалеке.
Far from the bustle and noise.
Мне не стать секс-символом для женщин,
I can't become a sex symbol for women
А виной тому – пивной живот.
And the reason for this is a beer belly.
Надо было квасить чуть поменьше,
I should have fermented a little less
Чаще посещая огород.
Visiting the garden more often.
Мне не стать любимцем гомосеков,
I won't become a favorite of homosexuals,
Да и, впрочем, упаси, Господь.
And, however, God forbid.
Мне ни в жизнь не стать своим для зеков,
Never in my life will I become one of the prisoners,
Им историй слёзных не пороть.
There are no tearful stories for them.
пр-в
pr-v
Мне не стать героем рок-н-ролла,
I won't be a rock 'n' roll hero
С Пугачёвой не создать дуэт,
You can’t create a duet with Pugacheva,
И потомкам не расскажет школа,
And the school won’t tell posterity
Что когда-то жил такой поэт.
That once upon a time there lived such a poet.
Мне не стать известным и богатым,
I won't become famous and rich,
Не продемонстрировать, как крут.
Don't demonstrate how cool you are.
Мне не быть народным депутатом
I should not be a people's deputy
И не ждать поездки в Голливуд.
And don't wait for a trip to Hollywood.
пр-в
pr-v
Портрет Дориана Грея - Много ли я хочу
Портрет Дориана Грея - И это пройдёт
Портрет Дориана Грея - С'est la vie pourquoi
Портрет Дориана Грея - Поздно
Портрет Дориана Грея - Я советский
Все тексты Портрет Дориана Грея >>>
