Dm
DM
В злой, колючий холод,
In an evil, prickly cold,
Gm
Gm
В равнодушный город,
In an indifferent city,
A7 Dm A7
A7 DM A7
В серой околорассветной мгле
In gray convertible darkness
Dm
DM
Тихо, невесомо
Quietly, weightless
Gm
Gm
Выхожу из дома,
I leave the house
F Gm A7 Dm B
F Gm A7 DM B
Чтобы раствориться в феврале.
To dissolve in February.
E7 A7 Dm A7
E7 A7 DM A7
Чтобы раствориться в феврале.
To dissolve in February.
Путь далёк, несветел.
The path is far away, it was nonsense.
Выдувает ветер
The wind blows
Прочь из головы остатки снов.
Out of the head, the remnants of dreams.
Памяти страницы
Memory of the page
Воскрешают лица
Resurrect faces
И обрывки искажённых слов.
And scraps of distorted words.
Взгляды толстокожих
The views of the thick -skinned ones
Пасмурных прохожих
Cloudy passers -by
Сеют одиночество и сплин.
Sow loneliness and linen.
А наступит время –
And the time will come -
И взойдёт то семя,
And then the seed will grow up
Вышибая клином первый блин.
Having knocked out the first pancake with a wedge.
Ты играешь реггей,
You play reggae
Он играет в регби.
He plays rugby.
Стало быть, вся наша жизнь – игра.
Therefore, our whole life is a game.
У любых обличий
Any appearance
Больше нет отличий,
There are no more differences
Нет у них ни пуха, ни хера.
They have neither fluff nor dick.
Лёд встречает блеском,
The ice meets with brilliance
Отвечает треском,
Answers with a crack
Только не торопится весна.
Only spring is in no hurry.
Хочется дождаться,
I want to wait
Хочется не сдаться,
I want not to give up
Хочется, чтоб кончилась война.
I want the war to end.
Не печалься, кроха.
Do not be sad, baby.
Всё не так уж плохо.
Everything is not so bad.
Наши беды – просто дребедень.
Our troubles are just rubbish.
Да и ладно, пусть бы,
And okay, let it be
Всё не так уж грустно,
Everything is not so sad
Грустно то, что это – каждый день.
It is sad that it is every day.
Портрет Дориана Грея - Много ли я хочу
Портрет Дориана Грея - И это пройдёт
Портрет Дориана Грея - С'est la vie pourquoi
Портрет Дориана Грея - Я советский
Портрет Дориана Грея - Молодость
Все тексты Портрет Дориана Грея >>>
