Остановка сердца.
Heart failure.
Пульс по рукам не бьётся.
The pulse does not hit the arms.
Доктора обессилено руки держат по швам.
Doctors exhaustedly hold their hands at the seams.
Я запомнил, какое яркое было солнце,
I remembered how bright the sun was
Когда ты, не сказав ни слова,
When you, without saying a word,
Просто
Just
Ушла.
Left.
Холоднеют руки,
Hands will be cold
Свинцом наливается тело.
The body is poured with lead.
Понемногу уходит румянец с впалых щёк.
Little by little, a blush leaves from the hollow cheeks.
Я пытался быть тем, кем видеть меня хотела,
I tried to be who I wanted to see me,
Ты же просто играла.
You just played.
И вот, как итог.
And now, as a result.
Я ушёл.
I left.
Гаснут с тихим шипением юности фонари
Go out with a quiet hiss of youth of the lanterns
И я вновь ухожу, не дождавшись тебя у порога.
And I am leaving again without waiting for you at the threshold.
Я всё так же ночами молюсь на глаза твои,
I still pray to your eyes at night,
А в них нет
And they are not in them
Ничего
Nothing
Святого.
Saint.
Мои шрамы на сердце берутся твёрдым рубцом.
My scars on my heart are taken with a firm scar.
И всё больше усилий понадобится, чтоб пробиться.
And more and more efforts will be needed to break through.
Мне не стать твоим мужем, для наших детей отцом,
I can't become your husband, for our children,
Просто другом иль кем-то ещё.
Just a friend or someone else.
Ведь ты
But you
Просто
Just
Убийца.
Murderer.
Я не буду желать, чтобы с ним было всё хорошо,
I will not wish that everything is fine with him,
Ведь счастливыми быть - не цепляться за глупые вещи.
After all, to be happy - not to cling to stupid things.
Веришь, мне очень нужно остаться
Believe me, I really need to stay
С тобою
With you
Ещё.
More.
И не нужно.
And not necessary.
Налево ведь ты
You are left to the left
Еще тот
Another one
Перебежчик.
Defector.
Больше не обнимать нам друг друга,
No longer hug each other,
Ни в парке, ни на остановке, нигде.
Neither in the park, nor at the stop, nowhere.
Я выхожу из твоего полукруга.
I go out of your semicircle.
Считай медленно.
Consider slowly.
3.
3.
9.
9.
40.
40.
Пока.
Bye.
Привет.
Hello.
Порция витамина S - Это всё ты
Порция витамина S - Оставь след в истории
Порция витамина S - Нищета
Все тексты Порция витамина S >>>
