Тексты песен   >   П > Португальское вино > В поисках блюза

Португальское вино - В поисках блюза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Португальское вино

Название песни: В поисках блюза

Дата добавления: 29.05.2024 | 03:52:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Португальское вино - В поисках блюза

Круглосуточный бар, белая нитка,
24-hour bar, white thread,
Резервуар полный напитка,
Reservoir full of drink
Четвёртый заказ, в окурках посуда,
Fourth order, dishes in cigarette butts,
Кому-то из нас не выйти отсюда...
Some of us won't get out of here...
Долго сидим - что будет с нами?
We sit for a long time - what will happen to us?
Плавает дым над головами,
Smoke floats above our heads,
Ты не отводи взгляд свой игольный,
Don't look away from your needle gaze,
А объясни - чем ты не довольна.
And explain why you are not happy.


Ты сказала я зря заказал для тебя
You said I shouldn't have ordered for you
Этот блядский салат с кукурузой,
This fucking corn salad
А в ответ я шепнул, что сюда заглянул
And in response I whispered that I looked here
Не за этим,
Not for this
А в поисках блюза.
And in search of the blues.


Справа сидят три облезлые львицы,
On the right sit three shabby lionesses,
Понуро глядят кем бы им поживиться,
They look dejectedly at who they can profit from,
Их судьба тяжела - с контингентом проблемы,
Their fate is difficult - there are problems with the contingent,
Пьют из горла, сразу видно - богема!
They drink from the throat, you can immediately see that they are bohemians!
Слева полный упис - новорусская пара,
On the left is a complete upis - a new Russian couple,
Он одет как сюрприз, а она как подарок,
He's dressed like a surprise and she's dressed like a gift
Под текиллу икру жрут, под пиво - конфеты,
They eat caviar with tequila, candy with beer,
И гремят по столу золотые браслеты.
And gold bracelets rattle on the table.


Ты сказала я зря часто пялю глаза
You said I often stare in vain
На ту вон горгону - медузу,
On that gorgon - jellyfish,
А в ответ я шепнул, что сюда заглянул,
And in response I whispered that I looked here,
Не за этим,
Not for this
А в поисках блюза.
And in search of the blues.


Я не знал имена тех кто вышел на сцену,
I didn't know the names of those who came on stage,
Но взрывная волна подсказала им цену,
But the blast wave told them the price,
Как у бензопилы заострил я все чуства,
Like a chainsaw I sharpened all my senses,
Закачались столы и хрустальные люстры.
Tables and crystal chandeliers swayed.
Загорелись огни - красно-синие луны,
The lights came on - red and blue moons,
Чьи то пальцы легли на гитарные струны,
Someone's fingers lay on the guitar strings,
Звук был маслянно густ,
The sound was buttery thick,
Пол дрожжал под ногами,
The floor shook underfoot
И услышал я блюз, и залился слезами.
And I heard the blues and burst into tears.


А потом понеслось - всё пошло вкривь и вкось,
And then it started - everything went wrong,
И подсела ко мне та медуза,
And that jellyfish sat down next to me,
И я с ней - вот дела!
And I’m with her - that’s it!
А как ты ушла не заметил я
I didn’t notice how you left
В поисках блюза
Looking for the blues
Смотрите так же

Португальское вино - Трезвая суббота

Португальское вино - Ваня Кокаин

Все тексты Португальское вино >>>