Тексты песен   >   П > Порываев Валерий > Реквием

Порываев Валерий - Реквием - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Порываев Валерий

Название песни: Реквием

Дата добавления: 12.10.2024 | 14:02:42

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Порываев Валерий - Реквием

Белым песком укрыло, илом позатянуло,
She hid with white sand, I had it,
и освятила память, и отразило небо,
and sanctified the memory, and reflected the sky,
черную субмарину в молниях русской боли,
Black submarine in zippers of Russian pain,
черную субмарину ужаса и отваги.
Black submarine horror and courage.
Время рассеет слухи, ветер развеет вести,
Time will scatter rumors, the wind will dispel the news,
сильные сего мира ложью заменят правду,
The powerful of this world will replace the truth with a lie,
только родным — героев не позабыть вовеки,
Only relatives - heroes cannot be forgotten forever,
в смертную беспредельность вглядываясь бессонно.
In mortal infinity peering sleepily.
Кто-то сказал, что ночью мать одного матроса,
Someone said that at night the mother of one sailor,
обезумев от горя, шла по воде бесстрашно
I was distraught with grief, walked around the water fearlessly
и призывала сына, спящего в смутной бездне.
And she called a son sleeping in a vague abyss.
И под ее ногами не расступалось море,
And under her feet the sea did not part,
ибо сильнее моря это страданье было.
For it was stronger than the sea.
Если б она взглянула выцветшими глазами,
If she looked faded eyes,
если б она взглянула ввысь, где играют бури,
If she looked up where the storms are playing,
то перед ней всплыла бы, пересекая тучи,
then in front of her would have surfaced, crossing the clouds,
северная легенда — черная субмарина.
The northern legend is a black submarine.
Верно хранят Россию, в небо взойдя над нею,
They correctly store Russia, having ascended into the sky above it,
призрачные матросы в обледенелой форме.
Ghostly sailors in icy form.
Видел ее ребенок, на берегу играя, —
I saw her child, playing on the shore, -
черную субмарину на серебристом небе,
Black submarine in the silver sky,
и ничего не зная, замер от восхищенья,
And knowing nothing, he froze from admiring,
и загадал, что тоже встанет он у штурвала.
And he made sure that he would also get up at the helm.
Видел ее солдатик в выцветшем камуфляже
Saw her soldier in faded camouflage
и повернул обратно, чтобы поведать другу,
and turned back to tell a friend,
он повернул обратно, шаг не ступив до мины.
He turned back, not stepping to a mine.
А над столицей тучи — тяжкие, как надгробье.
And above the capital, the clouds are heavy, like a tombstone.
Свыше ее не видно. Свыше ее не слышно.
It is not visible from above. Out of it is not heard.
Лишь над монастырями редкие есть просветы...
Only over the monasteries rare are there any gaps ...
Быстро пошла над нами черная субмарина,
Black submarine quickly went above us,
росчерками зарницы дымную тьму терзая.
The strokes of the Zarnitsa is tormenting smoky darkness.
Видел ее священник
Her priest saw
и тихо перекрестился.
And quietly crossed himself.
Смотрите так же

Порываев Валерий - Кончилось Время

Все тексты Порываев Валерий >>>