Тексты песен   >   П > Пошли нам, Господи, > терпение

Пошли нам, Господи, - терпение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пошли нам, Господи,

Название песни: терпение

Дата добавления: 18.06.2023 | 03:14:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пошли нам, Господи, - терпение

Пошли нам, Господи, терпенья
Sent to us, Lord, patience
В годину буйных, мрачных дней
In the year of violent, gloomy days
Сносить народные гоненья
Draw folk pounds
И пытки наших палачей.
And torture of our executioners.


Дай крепость нам, о Боже правый,
Give the fortress to us, oh the right of God,
Злодейства ближнего прощать
To forgive the neighbor's atrocities
И крест, тяжелый и кровавый,
And the cross, heavy and bloody,
С Твоею кротостью встречать.
Meet your meekness.


А в дни мятежного волненья,
And in the days of the rebellious excitement,
Когда ограбят нас враги,
When enemies rob us,
Терпеть позор и оскорбленья,
Tolerate shame and insult,
Христос Спаситель, помоги.
Christ the Savior, help.


Владыка мира, Бог вселенной,
The lord of the world, the god of the universe,
Благослови молитвой нас
Bless the prayer of us
И дай покой душе смиренной
And give the peace of the soul of a humble
В невыносимый страшный час.
In an unbearable terrible hour.


А у преддверия могилы
And the vestibule of the grave
Вдохни в уста Твоих рабов
Inhale into your slaves's mouth
Нечеловеческие силы
Inhuman forces
Молиться кротко за врагов.
Pray meekly for enemies.


1918 Великая княжна Ольга Николаевна Романова
1918 Grand Duchess Olga Nikolaevna Romanova


Это стихотворение было написано Великой княжной Ольгой Николаевной “у преддверия могилы”, перед самой смертью. Чувства, пережитые Великой Княжной Ольгой, лучше всего характеризуются двумя известными стихотворениями-молитвами. В доме Ипатьева впоследствии были найдены книги Великой Княжны Ольги Николаевны, среди них английская книга "End Mary Sings Magnificat" (*На первом листе — изображение креста и написанные рукою Государыни стихи; на обратной стороне рукою Государыни написано: «В. К. Ольге 1917г. Мама. Тобольск» ); в книгу вложены нарисованные и вырезанные из бумаги изображения церкви Спаса Преображения в Новгороде и, кроме того, вложены три листика тонкой бумаги… На одном из них написано стихотворение “Разбитая ваза” Сюлли Прюдома, на двух других, рукою Великой Княжны, написаны эти, ставшие теперь знаменитыми, стихотворения.
This poem was written by the Grand Duchess Olga Nikolaevna “At the vestibule of the grave”, before death. Feelings experienced by the Grand Duchess Olga are best characterized by two well-known poems-grounds. The books of the Grand Duchess Olga Nikolaevna were subsequently found in the house of Ipatiev, among them the English book "End Mary Sings Magnificat" (*on the first sheet - the image of the cross and the sovereign’s hand -written by the hand of the Empire says: “V.K. Olga 1917 . Mom. Tobolsk "); The book includes the images of the Savior Church of the Transfiguration in Novgorod and, in addition, three leafs of thin paper are invested ... On one of them, the poem “Broken Vasa” Sullu Pondom, on the two other, the hand of the Grand Princess, wrote these, which became these, which became these, which became Now famous, poems.


Есть версия, что это стихи поэта С. С. Бехтеева.
There is a version that these are the poetry of the poet S. S. Bekhtheev.


В ночь с 16 на 17 июля 1918 года в подвале дома Ипатьева в Екатеринбурге были расстреляна императорская семья Романовых - Николай Александрович, Александра Фёдоровна, их дети Ольга, Татьяна, Мария, Анастасия, Алексей и вместе с ними Евгений Боткин, лейб-медик, и трое слуг. В 1981 году Романовы были причислены к лику мучеников Русской Православной Церковью за рубежом, а в 2000 году канонизированы Русской Православной Церковью как царственные страстотерпцы.
On the night of July 16 to 17, 1918, the imperial family of Romanovs - Nikolai Alexandrovich, Alexander Fedorovna, their children Olga, Tatyana, Maria, Anastasia, Alexei, and with them Evgeny Botkin, Life Medica, and Liby Medica, and with them were shot in Yekaterinburg. Three servants. In 1981, the Romanovs were considered martyrs by the Russian Orthodox Church abroad, and in 2000 they were canonized by the Russian Orthodox Church as royal mentors.