Тексты песен   >   П > Последний шанс > Крысолов из Гамельна

Последний шанс - Крысолов из Гамельна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Последний шанс

Название песни: Крысолов из Гамельна

Дата добавления: 18.09.2024 | 21:40:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Последний шанс - Крысолов из Гамельна

КРЫСОЛОВ ИЗ ГАМЕЛЬНА
Gamelnov rats
Текст слова песни: Гинзбург Лев (пер.)
Text of the word song: Ginzburg Lev (per.)
народная немецкая баллада
People's German ballad
Музыка: Щукин Владимир
Music: Schukin Vladimir


«Кто там в плаще гуляет пестром,
“Who is walking in a cloak there,
Сверля прохожих взглядом острым,
Drilling passers -by
На черной дудочке свистя?..
On a black pipe whistling? ..
Господь, спаси мое дитя!»
Lord, save my child! "


Большая в Гамельне тревога:
Big in Gamelna anxiety:
Крыс развелось там страсть как много,
Rats divorced there passion as much,
Уже в домах не счесть утрат.
Already in the houses you can’t count the loss.
Перепугался магистрат.
The magistrate was scared.


И вдруг волшебник — плут отпетый —
And suddenly the wizard - the rogue is inverse -
Явился, в пестрый плащ одетый,
Appeared, dressed in a motley cloak,
На дивной дудке марш сыграл
On a marvelous pipe, the march played
И прямо в Везер крыс согнал.
And right into the vever rats drove.


Закончив труд, у магистрата
Having finished work, near the magistrate
Волшебник требует оплаты,
The wizard requires payment
А те юлят и так и сяк:
And they are bossed and so and Syak:
«За что ж платить-то? За пустяк?
“Why pay for? For a trifle?


Велик ли труд — игра на дудке?
Is labor great - playing the pipe?
Не колдовские ль это шутки?
Not witchcraft are jokes?
Ступай-ка прочь без лишних слов!»
Go away without any words! ”
И хлопнул дверью Крысолов.
And slammed the door of the rats.


Меж тем, от крыс освобожденный,
Meanwhile, from rats freed,
Ликует город возрожденный,
The city is rejoiced
В соборах — господу хвала! —
In the cathedral - praise to the Lord! -
Весь день гудят колокола.
Bells are buzzing all day.


Пир — взрослым, детворе — забава.
Feast - adults, children - fun.
Но вдруг у северной заставы
But suddenly at the northern outpost
Вновь появился чудодей,
The miracle reappeared
Сыграл на дудочке своей,
He played on his pipe,


И в тот же миг на звуки эти
And at the same moment these sounds
Из всех домов сбежались дети,
Children fled from all houses,
И незнакомец, всей гурьбой,
And a stranger, with a whole gut
Увел их в Везер за собой.
He took them to Veser.


Никто не видел их отныне,
No one saw them from now on
Навек исчезнувших в пучине.
Forever disappeared in the abyss.
Река бежит, вода течет.
The river runs, water flows.
Какой ценой оплачен счет!..
At what cost paid the account! ..
Смотрите так же

Последний шанс - Калики

Последний шанс - На Полянке

Последний шанс - На балконном полу

Последний шанс - Мальчик строил лодку

Последний шанс - Сон золотой

Все тексты Последний шанс >>>