Тексты песен   >   П > Последний звонок > Ответное слово

Последний звонок - Ответное слово - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Последний звонок

Название песни: Ответное слово

Дата добавления: 30.05.2024 | 03:28:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Последний звонок - Ответное слово

1. Вот пришли мы на урок, русский вновь у нас.
1. Here we came to the lesson, Russian again with us.
Вот опять звенит звонок, спросят нас сейчас.
Here again the bell rings, they will ask us now.
Сочинение написать, дома надо нам.
Write to write, we need to at home.
И ошибок 45, будет снова там.
And errors 45, it will be there again.
Сочинение за весь класс, написал один из нас.
An essay for the whole class wrote one of us.
Припев:
Chorus:
Мама ну не виноватая я, не виноватая я,
Mom is not guilty, I'm not guilty,
Все говорят, что сочинение это не для меня.
Everyone says that the composition is not for me.
Не виноватая я, не виноватая я,
I am not guilty, I am not guilty,
Все говорят, что сочинение это не для меня,
Everyone says that the composition is not for me,
Учим долго мы стихи, радуем вас.
We teach poetry for a long time, I am pleasing to you.
Пушкин, Тютчев, Пастернак -
Pushkin, Tyutchev, Pasternak -
Не легки для нас.
Not easy for us.
На уроке мы решаем, быть или не быть.
In the lesson, we decide whether to be or not to be.
Надо нам литературу срочно полюбить.
We need to urgently love the literature.
А стихи вновь за весь класс, выучил один из нас.
And the poems again for the whole class, learned one of us.
Припев:
Chorus:
Мама ну не виноватая я, не виноватая я,
Mom is not guilty, I'm not guilty,
Все говорят литература это не для меня.
Everyone says literature is not for me.
Не виноватая я, не виноватая,
I am not guilty, not guilty,
Все говорят литература это не для меня.
Everyone says literature is not for me.


2. Эй, народ честной посмотри вокруг.
2. Hey, people honestly look around.
Чертим на доске мы ромб, квадрат и круг.
We draw on the board we are a rhombus, a square and a circle.
У нас нету проблем,
We have no problems
Мы скажем всем, кто здесь повелитель уравнений и схем.
We will say to everyone who is the lord of equations and schemes.
Припев:
Chorus:
Извлекаем корень,
We extract the root
Сокращаем дроби.
We reduce the fractions.
Эй, учителя слушайте сюда,
Hey teachers listen here,
Каждому известно, что на свете
Everyone knows that in the world
Всего одна царица наук ,
Only one queen of sciences,
А ну без рук, с нами согласится даже физрук.
Well, without hands, even a physical instruction will agree with us.
3. Дни приходят и уходят,
3. The days come and go
Учим даты по ночам.
Learning dates at night.
Днем зачет сдавать приходим,
In the afternoon, we come to take the test,
Мы про всё расскажем вам.
We will tell you about everything.
Как реформы проходили,
How the reforms passed
Как христианство к нам пришло,
How Christianity came to us,
Греки древние как жили,
The ancient Greeks how they lived
Время давнее ушло.
The long -standing time has gone.
Припев:
Chorus:
Учили мы войны, учили культуры.
We taught wars, taught cultures.
Ну, в общем историю, только её.
Well, in general history, only her.
Но время приходит пора нам расстаться,
But time comes to us to leave,
Немного нам грустно.
A little sad for us.
Вот блин ё моё.
Here is the pancake of mine.
4. Ты меня не понял – это очень мило!
4. You did not understand me - this is very nice!
Я же по-английски говорила: алфавит я знаю просто досконально!
I said in English: I know the alphabet just thoroughly!
Почему же нет взаимопониманья?
Why is there no mutual understanding?
Если ты хочешь в мире быть вольной птицей,
If you want to be a free bird in the world,
То иностранный может пригодиться!
Then a foreign can come in handy!
5. Анатомию учили с трудом,
5. Anatomy was taught with difficulty,
Ботанику легко.
Botanik is easy.
Ничего, не понимая, путем
Nothing, not understanding, by the way
Узнали всё равно.
We learned anyway.
Кто получится из белых котят,
Who will come from white kittens,
Если папа рыжий был.
If Dad was red.
Почему зима теплее опять,
Why winter is warmer again,
И кто здесь раньше жил.
And who used to live here.
Припев:
Chorus:
Рыбы ,птицы, свиньи, лисы
Fish, birds, pigs, foxes
Древних времен,
Ancient times,
На потрепанных страницах много имён,
There are many names on the battered pages,
Прочитав мы их забудем совсем,
After reading, we will forget them completely,
И все без проблем.
And all without problems.
Спасибо за всё, всем.
Thanks for everything, everyone.
6. Забирайте же меня в гору, в тундру, за моря,
6. Take me uphill, into the tundra, beyond the seas,
Всё равно не пропаду, сориентируюсь везде.
I will not be lost anyway, I’ll oriente everywhere.
Забирайте же меня в гору, в тундру, за моря,
Take me uphill, into the tundra, beyond the seas,
Географию учила, ничего я не забыла!
I taught geography, I did not forget anything!
Забирайте же меня в гору, в тундру, за моря,
Take me uphill, into the tundra, beyond the seas,
Всё равно не пропаду, сориентируюсь везде.
I will not be lost anyway, I’ll oriente everywhere.
Забирайте же меня в гору, в тундру, за моря,
Take me uphill, into the tundra, beyond the seas,
Географию учила, ничего я не забыла!
I taught geography, I did not forget anything!
7. Ясно каждому ребенку в наш-то век,
7. It is clear to each child in our century,
Что без ЭВМ не может человек – технологии шагнули далеко!
That without computers a person cannot - the technology has stepped far!
Если хочешь воплотить свои мечты, то обязан быть с компьютером «на ты»,
If you want to realize your dreams, you must be with the computer "On you",
И тогда на свете станет жить легко!
And then in the world it will be easy to live in the world!
Наш педагог научить всему нас смог!
Our teacher could teach us all!
Мы в интернете зависаем, и в игры разные играем!
We hang on the Internet, and play different games!
Мы презентацию составим и в Фотошопе слой исправим!
We will make a presentation and fix the layer in Photoshop!
Построим графики в Эксель и в Ворде текст любой, поверь.
We will build graphs in Excel and in Word of any text, believe me.
Оформить сможем мы сейчас – компьютер другом стал для нас!
We can issue now - the computer has become a friend for us!
Он другом стал для нас! (х3)
He became a friend for us! (x3)
8. Если вас спросят: как выжить в наш век? - смело открывайте учебник ОБЖ.
8. If you are asked: how to survive in our age? - Feel free to open the textbook OBZh.
Если и там не нашли вы ответ, то зайдите в кабинет на третьем этаже.
If you didn’t find the answer there, then go to the office on the third floor.
Хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо – мы это знаем!
Well, everything will be fine, everything will be fine - we know it!
Хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо – мы безопасность жизни уважаем!
Well, everything will be fine, everything will be fine - we respect the safety of life!
9. Уныло смотрит Ньютон с портрета в вашем классе.
9. Newton looks sadly from the portrait in your class.
Все говорит об одном. Уходим восвояси.
Everything says about one thing. We leave home.
Нам было так хорошо, в объятьях с амперметром.
It was so good for us, in the arms with an ammeter.
Из школы сдует теперь нас переменным током.
From school will now blow us with varying current.
О-оу-и-я-и-е! Перем током. (х2)
Oh-oh-i-i-and-e! Shock. (x2)
10. Мы – народ ведь не простой.
10. We are not simple people.
Физкультурники – все мы.
Physical schools are all of us.
Крайний левый запасной -
The extreme left spare -
Мощь и сила всей страны.
The power and strength of the whole country.
Прыгать, бегать и скакать.
Jump, run and jump.
Спорт для нас важней всего.
Sports are most important to us.
С нами ты пройдешь опять –
You will pass with us again -
Трубы, воду и огонь.
Pipes, water and fire.
Припев:
Chorus:
Упали! Отжались! Устали. Поднялись.
Fell! Squeezed! Tired. We got up.
Мы физкультурой всерьез занимались.
We were seriously engaged in physical education.


11. Мир такой красивый и такой замечательный.
11. The world is so beautiful and so wonderful.
Я сижу напротив -как же ты привлекательна.
I am sitting opposite -how attractive you are.
Ты в моих глазах и мир тихонько сужается.
You are in my eyes and the world is quietly narrowing.
Метан, этан, пропан, бутан сейчас все решается.
Methane, ethane, propane, butane is now being decided.
Я к тебе подсяду, опущу вновь глаза,
I will get to you, I will omit my eyes again,
Ты улыбнешься и скажешь мне два,
You will smile and tell me two
Ты улыбнешься и скажешь мне два,
You will smile and tell me two
You will smile and tell me two.
Ты улыбнешься и скажешь мне два.


If you say two
Если ты скажешь два,
I don’t care anyway.
Мне все равно неважно.
I teach chemistry for you
Химию я учу для тебя,
If you say five
Если же скажешь пять,
Believe me, I will be happy
Поверь, я буду счастлив,
I will not miss the lessons.
Уроки я не буду пропускать.
12. School affairs - eternal affairs.
12. Школьные дела - вечные дела.
Here, from morning until late at night, you have a job.
Здесь с утра до поздней ночи вам работа есть.
You taught us, raised us,
Вы учили нас, воспитывали нас,
How much did you do for everyone, do not count.
Сколько сделали для всех- не перечесть.
We every day, every hour we will remember you,
Мы каждый день , каждый час будем вас вспоминать,
When we leave you in a new life.
Когда мы в новую жизнь от вас уйдем.
With all my heart, thank you we want to say
От всей души вам спасибо хотим мы сказать,
And we promise that we will not let you down!
И обещаем, что вас не подведем!
Смотрите так же

Последний звонок - Первый раз в первый класс мы пришли

Последний звонок - лишь для вас я душою пою...

Последний звонок - школьные дни так коротки

Последний звонок - Ни что не может, быть чудесней...

Последний звонок - Песня завучам

Все тексты Последний звонок >>>