Тексты песен   >   П > Последний звонок > мой минус

Последний звонок - мой минус - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Последний звонок

Название песни: мой минус

Дата добавления: 19.12.2021 | 20:30:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Последний звонок - мой минус

Ну вот закончился наш, последний учебный год.
Well, our ended, the last academic year.
Казалось бы только вчера, перешагнули мы порог
It would seem just yesterday, we crossed the threshold
Этой школы. Но вот уже итог
Of this school. But now the result
Наших одиннадцати лет. Казалось раньше – «это срок».
Our eleven years. It seemed before - "this is the term."


Не верили мы взрослым, что время как вода
We did not believe with an adult, that time like water
Уходит быстро, и не вернуть назад.
It goes quickly and not return back.
Все эти прожитые годы, в кругу людей,
All these lived years, in the circle of people,
Которые стали дороже всех на Земле.
Who became more expensive than everyone on Earth.


Любимые учителя, спасибо вам,
Favorite teachers, thank you,
Что нас терпели все эти нелегкие годы.
What we suffered all these difficult years.
Что вопреки всему вы научили нас
What about everything you taught us
Как надо выживать, переступать пороги.
How to survive, repaid thresholds.


Любимая вы наша, Ирина Александровна!
Favorite you are ours, Irina Aleksandrovna!
За эти 7 лет, вы стали нам как мама.
For these 7 years, you have become us like a mother.
Пускай мы были не всегда послушными детишками,
Let we were not always obedient kids
Но ведь без этого никак, и я надеюсь искренне,
But without it, I hope sincerely,


Что мы останемся у вас, хотя бы в уголочке
What we stay with you, at least in the corner
В вашем сердце, от каждого по кусочку.
In your heart, from each piece.
Мы все такие разные, у всех свои причуды.
We are all so different, everyone has their own quirks.
Но вместе составляем мы, одно большое чудо.
But together we make up one big miracle.


Я думаю, что все учителя согласятся с этим.
I think all the teachers will agree with this.
Ведь редко когда были спокойные дети
After all, rarely when there were calm kids
Все чаще мы чудили на уроках
Increasingly, we mound in class
И ждали ваших громких, незлых упреков.
And waited for your loud, kindly reproaches.


Мы часто доводили вас, вы нас ругали.
We often brought you, you scold us.
Бывало мы и радовали вас, вы нам в награду
We used and pleased you, you are as a reward
Давали похвалу, внушая нам уверенность
Gave praise, inspire
Что помогала нам достичь высот немереных.
What helped us to achieve the heights of the unmeasured.


И вправду говорят, что школьных дней нет лучше.
And indeed they say that school days are not better.
Мы здесь нашли много друзей, чуть-чуть врагов. Пусть же
We found a lot of friends here, a little enemies. Alustice
Запомнятся все эти люди, навеки вечные
All these people will remember, forever eternal
Я буду так скучать! Поверьте мне!
I will miss so! Believe me!


Я помню, как мы злились на все вокруг,
I remember how we were angry with everything around,
На эти коридоры, кабинеты, этажи.
These corridors, cabinets, floors.
Теперь мы с грустью смотрим на это все,
Now we look at all with sadness
И сожалеем, что время пришло уходить.
And regret that time has come to leave.


Ребята 10-классники, хочу вам пожелать удачи!
Guys 10-graders, I want to wish you good luck!
Ведь именно на вас упал черед быть старшими!
After all, it was for you a turn to be elders!
Берегите нашу школу, пусть с вас берут пример.
Take care of our school, let the example take you.
Уже мы не вернемся. Зови ты нас «студент».
We will not return. Calls of us "Student".


Нас впереди ждет, нелегкая дорога.
We are waiting ahead, hard road.
Привет, мы вместе скажем новой жизни.
Hi, we will tell together a new life.
И пусть еще не каждый, подвел итог,
And even if not everyone, summed up,
Того чем хочет заниматься он по жизни.
Things he wants to do in life.


У нас еще есть время, у нас есть выбор.
We still have time, we have a choice.
Всего лишь надо не бояться ошибиться.
Just need not to be afraid to be mistaken.
Пусть каждый кто находится здесь, пристально
Let everyone who is here is intently
Послушает меня: «Запомни эту истину!»
Listen to me: "Remember this truth!"


И на последок я хочу сказать…,
And lastly I want to say ...
Ребята, берегите и цените нашу школу!
Guys, take care and appreciate our school!
Она нам многое дала понять!
She gave us a lot to understand!
Школа не грусти, мы вернемся скоро!
School is not sad, we will return soon!
Смотрите так же

Последний звонок - Первый раз в первый класс мы пришли

Последний звонок - лишь для вас я душою пою...

Последний звонок - школьные дни так коротки

Последний звонок - Песня завучам

Последний звонок - Ни что не может, быть чудесней...

Все тексты Последний звонок >>>