Посвещение - Английский разговорный клуб - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Посвещение - Английский разговорный клуб
1. Today is gonna be the day
1. Сегодня будет день
That they're gonna throw it back to you
Что они будут бросить его к вам
By now you should've somehow
К настоящему времени вы должны каким-то образом
Realized what you gotta do
Понял, что ты должен сделать
I don't believe that anybody
Я не верю, что кто-нибудь
Feels the way I do about you now
Чувствует, как я делаю с тобой сейчас
Backbeat the word was on the street
Backbeat Слово было на улице
That the fire in your heart is out
Что огонь в вашем сердце выходит
I'm sure you've heard it all before
Я уверен, что вы слышали все это раньше
But you never really had a doubt
Но тебе никогда не было сомнений
I don't believe that anybody feels
Я не верю, что кто-то чувствует
The way I do about you now
То, как я делаю с тобой сейчас
And all the roads we have to walk are winding
И все дороги, которые мы должны гулять, намотка
And all the lights that lead us there are blinding
И все огни, которые заставляют нас там ослепляют
There are many things that I would
Есть много вещей, которые я бы
Like to say to you
Хотел бы сказать вам
But I don't know how
Но я не знаю, как
Because maybe
Потому что может быть
You're gonna be the one who saves me?
Ты будешь тем, кто спас меня?
And after all
И в конце концов
You're my wonderwall
Ты мой чудесвал
2. Free, free to be myself,
2. Свободно, бесплатно быть собой,
Free to need some time
Свободно нужно немного времени
Free to need some help
Свободно нуждаться в некоторой помощи
So I'm reaching baby, out
Так что я достигаю ребенка, из
When I'm lonely in the crowd
Когда я одинок в толпе
When the sirens get too loud
Когда сирены становятся слишком громкими
I'll be crashing on some couch
Я буду разбиться на диване
And even if I never forget you baby
И даже если я никогда не забуду тебя, детка
Tonight I'm gonna let your memory baby
Сегодня вечером я позволю вашу память ребенка
Go, always said I know
Иди, всегда говорил, что я знаю
But at least I got my friends
Но, по крайней мере, я получил моих друзей
Share a rain coat in the wind
Поделиться дождевым пальто на ветру
They got my back until the end
Они вернулись до конца
If I'll never fall in love again
Если я никогда не влюблюсь снова
Well at least I got my friends
Ну, по крайней мере, я получил моих друзей
Like a light bulb in the dark
Как лампочка в темноте
Saving me from the sharks
Спасая меня из акул
Even though I got a broken heart
Хотя я получил разбитое сердце
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
По крайней мере, я получил своих друзей, получил мои друзья, получил мои друзья, получил мои друзья
Well at least I got my friends
Ну, по крайней мере, я получил моих друзей
3. I'm sitting here in the boring room
3. Я сижу здесь в буровой комнате
It's just another rainy Sunday afternoon
Это просто еще один дождливый воскресенье днем
I'm wasting my time, I got nothing to do
Я трачу свое время, мне нечего делать
I'm hanging around, I'm waiting for you
Я вися, я жду тебя
But nothing ever happens and I wonder
Но ничего не происходит, и мне интересно
I'm driving around in my car
Я еду в моей машине
I'm driving too fast, I'm driving too far
Я за рулем слишком быстро, я за рулем слишком далеко
I'd like to change my point of view
Я хотел бы изменить мою точку зрения
I feel so lonely, I'm waiting for you
Я чувствую себя так одиноко, я жду тебя
But nothing ever happens and I wonder
Но ничего не происходит, и мне интересно
I wonder how, I wonder why
Интересно, как, интересно, почему
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
Вчера вы сказали мне: синее голубое небо
And all that I can see is just a yellow lemon tree
И все, что я вижу, это просто желтое лимонное дерево
I'm turning my head up and down
Я поворачиваю голову вверх и вниз
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
Я поворачиваю, поворачивая, поворачиваясь, поворачиваясь, поворачиваясь вокруг
And all that I can see is just another lemon tree
И все, что я вижу, это просто другое лимонное дерево
4. It's my life (it's my life, my worries)
4. Это моя жизнь (это моя жизнь, мои заботы)
It's my life (it's my life, my problems)
Это моя жизнь (это моя жизнь, мои проблемы)
It's my life (it's my life, my worries)
Это моя жизнь (это моя жизнь, мои заботы)
It's my life (it's my life, my problems)
Это моя жизнь (это моя жизнь, мои проблемы)
5. Listen to your heart
5. Слушай свое сердце
when he's calling for you.
Когда он призывает тебя.
Listen to your heart
Слушай свое сердце
there's nothing else you can do.
Вы ничего не можете сделать.
I don't know where you're going
Я не знаю, куда ты идешь
and I don't know why,
и я не знаю почему,
listen to your heart
Слушай свое сердце
before you tell him goodbye.
Прежде чем сказать ему до свидания.
6. 'Cause I'm on top of the world, 'ay
6. Потому что я на вершине мира, «AY
I'm on top of the world, 'ay
Я на вершине мира, «AY
Waiting on this for a while now
Жду этого на некоторое время
Paying my dues to the dirt
Оплата мои взносы грязи
I've been waiting to smile, 'ay
Я ждал, чтобы улыбаться: «AY
Been holding it in for a while, 'ay
Держал его на некоторое время, «AY
Take it with me if I can
Возьми это со мной, если я могу
Been dreaming of this since a child
Мечтал об этом, так как ребенок
I'm on top of the world
Я на вершине мира
7. It’s a great day, I’m feelin’ good (ohhh)
7. Это отличный день, я чувствую себя хорошо (Ohhhh)
The possibilites of what I could (ohhh)
Возможность того, что я мог (ООХХ)
Do with the world at my finger tips
Делать с миром на моих советах пальцев
My imagination brings a smile up to my lips (ohhh)
Мое воображение приносит улыбку на мои губы (Ооом)
Fascinated I am movin fast (ohhh)
Очарован, я быстрый мовин (ООХХ)
I’m optimistic as the days go past (ohhh)
Я оптимистичен, так как прошёл прошлым дни (ООХ)
Opportunity is here for me
Возможность здесь для меня
So come along and take a look because I want you to see (yeahhh)
Так иди и посмотри, потому что я хочу, чтобы ты видел (да)
The world is yours, look a little bit closer
Мир твой, выглядит немного ближе
If you want it, come and get it, you can take it over
Если вы хотите, приходите и получите его, вы можете взять его
You can make your tomorrows, what you want them to be
Вы можете сделать ваши завтра, что вы хотите, чтобы они были
You got the power in your hands, to shape your history
Вы получили силу в руках, чтобы формировать свою историю
You gotta take it up a level, and go up higher
Вы должны взять его на уровне и подняться выше
Put more fuel in the tank, and turn up the fire
Положите больше топлива в резервуар и опускайте огонь
Come on, and take leap into your destiny
Давай, и сделайте прыжок в свою судьбу
And come on up, come up, come up with me
И поднимись, поднимись, придумай меня
We’re going up, up up, and up, up, up
Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
Павел Пламенев - Сокрушить великих
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Поезд динозавров - Поезд летит
Случайные
Akira Yamaoka feat Mary Elizabeth McGlynn - The Sacred Line
Валерий Палаускас - Девочка-умничка