понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
я под вашими ногами ежедневно. еженедельно
I am under your feet daily. weekly
я под вашими ногами - смотри или не смотри и плачь.
I am under your feet - look or do not look and cry.
не могу пошевелиться:
I can't move:
ваши ноги,руки,шины и так далее
Your legs, arms, tires and so on
не дают мне быть никак иначе.
They do not let me be different.
бегайте, бомжами падайте и разрушайте дома.
Run, get down the homeless and destroy at home.
и мне не больно, а если бы и было - я бы не могла сказать.
And it doesn’t hurt me, and if it were, I could not say.
и что здесь хуже: монотония, геноцид или грязь?
And what is worse here: monotonium, genocide or dirt?
нет-нет..хаха...спасибо. мне нелепы ваши "разности".
No, no .. khaha ... thanks. Your "differences" are ridiculous.
а я не вижу разницы: копыта,каблуки,подошва,
And I do not see the difference: hooves, heels, sole,
все вы барышни и господа здесь прочно,
All of you are young ladies and gentlemen here firmly,
а я надеюсь на "иначе" очень...
And I hope for "otherwise" very ...
ночи/не ночи,годы и еще много суток подряд
nights/not nights, years and many more days in a row
где моя лояльная мартышка с табличкой "боже, поберегите асфальт"
Where is my loyal monkey with a sign "God, save asphalt"
я - асфальт
I am asphalt
я лежу
I'm lying
и на мне все меняется ночью и днем
And everything changes on me at night and day
руками,ногами,мобильно,бесстыдно
hands, legs, mobile, shamelessly
кукловоды на нитках играют с огнем
Puppeteers on threads play with fire
безвольна стократно, обратно - невнятно
I am chilled one hundred times, back - slurred
ускорились темпы, быстрее ложатся
the pace accelerated, faster
под шины и спинами,мокрыми/влажными,
under the tires and backs, wet/wet,
падают с окон, не ценят - не важно.
They fall from the windows, do not value - it does not matter.
я - асфальт
I am asphalt
я лежу
I'm lying
и мне не положено что-то судить
And I am not supposed to judge something
особенно этих ублюдков,
especially these bastards,
что ничего не умеют ценить.
that they do not know how to appreciate anything.
Вгони в моё тело каблук, не будь так глух
Hurry up to my body heel, don't be so deaf
Не будь же шлюхой. Слепые всё увидят, нюхая.
Do not be a whore. The blind will see everything, sniffing.
Давай по горло подошвы и наше прошлое
Come on the throat of the sole and our past
Таким крошечным, таким раскрошенным.
So tiny, so crushed.
Мне не больно выть, разрывая швы
It doesn't hurt to howl, tearing the seams
Я привык к черепно-мозговым
I'm used to the traumatic brain
Вшиваю шипы и аллергию на пыль
I sew spikes and allergies to dust
Нервы как столбы в скарлупу толпы.
Nerves like pillars in the Scarlup of the crowd.
По плану праздник опять переходит в казни
According to the plan, the holiday again goes into execution
От демократии мне страшно до безобразия
From democracy, I am scared to disgrace
Мне не больно, но вены уже на грани
It doesn't hurt me, but the veins are already on the verge
И веки прячут экран в экране
And eyelids hide the screen in the screen
Я асфальт. Я лежу.
I am asphalt. I'm lying.
Раздражаясь от неглиже к типажу
Annoyed from negligence to type
И ты ложись, обнажая нелепую жизнь.
And you lie down, exposing an absurd life.
Ведь это тело – механизмы и чертежи.
After all, this body is mechanisms and drawings.
Поводки Нетерпения - Внутри Диаметра
Поводки Нетерпения - Моя защита
Поводки Нетерпения - Точка Притяжения
Поводки Нетерпения - нам о нас
Все тексты Поводки Нетерпения >>>