Ты уходишь, как поезд
You go like a train
муз. М.Таривердиева
MUZ. M.Tariverdieva
сл. Е.Евтушенко
sl. E.Evtushenko
Поздно,
Late,
Мне любить тебя поздно,
I love you late
Ты уходишь, как поезд,
You go like a train
Поезд, поезд, поезд.
Train, train, train.
И одни на перроне —
And one on the platform -
Дождь и я.
Rain and me.
Нет, не плакать,
No, do not cry,
Дождь, не плакать!
Rain, do not cry!
Пусть поплачу я за тебя.
Let me pay for you.
Ветер,
Wind,
Он меня понимает,
He understands me
Он меня обнимает,
He hugs me,
Ветер,
Wind,
Ветер,
Wind,
Ветер.
Wind.
Он, как я на перроне,
He, like me on the platform,
Одинок.
Lonely
Нету Бога! Нету Бога!
No God! No God!
Есть лишь поезд,
There is only a train,
Но он далёк.
But he is far away.
Поздно,
Late,
Не стоит надеяться мне на стоп-краны,
You should not hope for me on stop cranes,
Поздно, поздно, поздно,
Late late, late,
А поезд,
And the train,
Поезд уже вдали,
The train was already away,
Его не вернёшь.
He will not return it.
Рельсы,
Rails
Вы так тянетесь, рельсы,
You are so tight, rails,
Вы так тянетесь, рельсы,
You are so tight, rails,
Рельсы, рельсы, рельсы.
Rails, rails, rails.
В этом поезде только
In this train only
Мне места нет.
There is no place for me.
Лишь в ладони лист осенний,
Only in the palm of the autumn leaf,
Лист осенний, как мой билет.
Autumn leaf, like my ticket.
Поздно,
Late,
Не стоит надеяться мне на стоп-краны,
You should not hope for me on stop cranes,
Поздно,
Late,
Поздно,
Late,
Поздно,
Late,
А поезд, поезд уже вдали,
And the train, the train was already away,
Его не вернёшь.
He will not return it.
Поздно, поздно,
Late late,
Поздно, поздно.
Late late.
Поздно,
Late,
Мне любить тебя поздно,
I love you late
Ты уходишь, как поезд,
You go like a train
Поезд,
Train,
Поезд,
Train,
Поезд...
Train...
Поющие гитары - Толстый карлсон
Поющие гитары - так уж случается,если влюбляются..
Поющие гитары - Синий иней
Поющие гитары - Ленинград, Ленинград, кружевной узор оград...
Поющие гитары - Сумерки
Все тексты Поющие гитары >>>
