Какой сегодня все же день хороший!
What a good day is good today!
Весь мир светлее и прекрасней стал!
The whole world has become brighter and more beautiful!
За вашу свадьбу, Наташа и Сережа,
For your wedding, Natasha and Seryozha,
Сегодня поднимаю я бокал!
Today I raise a glass!
Любимый брат, моя большая гордость!
Beloved brother, my great pride!
Веселья полон ты и доброты.
You are full of fun and kindness.
К тому ж - красавец! И я верю твердо,
For that - handsome! And I believe firmly
Что самым лучшим мужем будешь ты!
That you will be the best husband!
Я знаю точно, что всегда могла бы
I know for sure that I could always
Прийти к тебе с проблемою любой!
To come to you with any problem!
Тобой не зря всегда гордился папа,
You have always been proud of you in vain, dad,
Его душа по-прежнему с тобой!
His soul is still with you!
Я рада, что сумел найти ты Олю,
I'm glad you managed to find Olya,
Веселую и щедрую душой!
Fun and generous soul!
Ее улыбкой яркою украшен
Her smile is decorated
И этот день, и целый мир большой!
And this day, and the whole world is big!
Любимый братик, свадьба у тебя,
Favorite brother, you have a wedding
От сердца искренно и честно и любя,
From the heart sincerely and honestly and loving,
Тебя поздравить поспешу и пожелать,
Congratulate you and wish you
По жизни счастья и удачу обретать.
In life, happiness and good luck to find.
Всегда цени, люби свою семью,
Always appreciate, love your family
Пусть каждый день звучит слово люблю,
Let the word like every day sound,
И все рассветы пусть несут вам вдохновения,
And let all the dawn be inspired
И море ласки, радости, везения
And a sea of affection, joy, luck
Братик мы с тобой взрослели,
You and I have grown up my brother
Вместе и за годом год,
Together and on the year a year,
Быстро годы пролетели,
Quickly years flew by
Ты жених сегодня вот.
You are the groom today.
Милый брат, тебя я поздравляю,
Dear brother, I congratulate you
Счастья, радости, семьи крепкой желаю.
I wish you happiness, joy, family.
Ты жену люби и уважай,
You love and respect your wife,
И всегда во всем преуспевай.
And always succeed in everything.
Мы жениху с красавицей невестой
We are the bride with the beauty bride
Желаем долгих дней и лет,
We wish you long days and years
Идите счастливо по жизни вместе
Go happily in life together
Без грусти, горя и без бед!
Without sadness, grief and without troubles!
Желаем в вашем жизненном пути
We wish you in your life path
Дорогу самую верную найти,
The most true road to find,
Преград не знать, беды не мерить,
The barriers do not know, do not measure troubles,
Любить, надеяться и верить!
Love, hope and believe!
Будет жизнь у вас хорошей:
You will have a good life:
День и ночь, и зорька...
Day and night, and dawn ...
Крикнем дружно, крикнем мощно:
Scream together, shout powerfully:
— Молодые! Горько
- Young! Bitterly
