Он сядет у окна
He will sit down at the window
В час, когда зажгут фонари
Per hour when lit lights
В заснеженной Москве.
In snowy Moscow.
В том не его вина,
That is not his fault,
Что знает он один, как светло внутри,
What he knows one like light inside
Когда погашен свет.
When the light was repaid.
Ему непросто порой совладать с этим миром,
It's not easy for him to cope with this world,
Где всё разграничено тонким пунктиром.
Where everything is delimited by a thin dotted line.
Но пока он продолжает хранить свою веру,
But while he continues to keep his faith,
Как нищий в городе миллионеров.
As a beggar in the city of millionaires.
Тому, кто не торопится, несложно всё успеть,
Someone who is not in a hurry is easy to do everything,
Сорваться с ветки листиком и по ветру лететь.
Turn from the branch of the leaf and in the wind to fly.
И всё, что встретишь на пути, не принимать всерьёз,
And whatever you meet on the way, do not take seriously,
Ведь в этом мире каждому своё.
After all, in this world, everyone is his own.
Он смотрит сверху вниз,
He looks from top to bottom,
Как над людьми в волненьях по пустякам
How about people in empty waves
Кружит усталый снег.
Ground tired snow.
И хочет, чтоб они
And wants them
Вспомнили о том, на что пока
Remembered what while
Сезонных скидок нет.
Seasonal discounts are not.
Он знал: любовь никогда не выходит из моды
He knew: love never comes out of fashion
И не зависит от смены погоды.
And does not depend on the change of weather.
И опять он будет держать открытыми двери,
And again it will keep open doors,
Покуда хоть кто-то во что-нибудь верит.
As long as someone believes in anyone.
Тому, кто не торопится, несложно всё успеть,
Someone who is not in a hurry is easy to do everything,
Сорваться с ветки листиком и по ветру лететь.
Turn from the branch of the leaf and in the wind to fly.
И всё, что встретишь на пути, не принимать всерьёз,
And whatever you meet on the way, do not take seriously,
Ведь в этом мире каждому своё.
After all, in this world, everyone is his own.
Праздник Божоле - Секунды
Все тексты Праздник Божоле >>>
