Чёрным...
Black ...
Белым...
White ...
Иногда даже слово лечит
Sometimes even the word heals
Но молчит твой автоответчик
But your answering machine is silent
Вместо вызова - нет ни звука
Instead of calling - there is no sound
Между нами - река-разлука
Between us - River -River
Миллионы дождей с открытых глаз
Millions of rain from open eyes
Миллионы страниц, только не про нас
Millions of pages, just not about us
Миллионы "Люблю" - не успел сказать
Millions "love" - did not have time to say
Быть или не быть нам - тебе решать
Be or not to be for us - to solve you
(Всё тебе решать)
(Decide everything for you)
Припев:
Chorus:
Чёрным по-белому, было и не было
Black in white, it was and was not
Стали совсем чужими, кто в этом виноват
Have become completely strangers who are to blame for this
Чёрным по-белому, пишем не смело мы
Black in white, we do not boldly write
Может еще не поздно, всё повернуть назад
Maybe it's not too late, turn everything back
Черным...
Black ...
Белым...
White ...
Мой дом, без тебя - пустым стал
My house, without you, has become empty
Мой мир оказался так мал
My world was so small
Прошу у неба, только об одном
I ask from the sky, only about one
Чтобы быть с тобой опять вдвоём
To be with you again together
Нам чёрный вкус разлуки не знаком
The black taste is not familiar to us
Нам белый свет любви - горел огнём
The white light of love to us - burned with fire
Давай начнём всё с чистого листа
Let's start everything from scratch
Я без тебя устал
I'm tired without you
(Я без тебя устал)
(I'm tired without you)
Припев:
Chorus:
Чёрным по-белому, было и не было
Black in white, it was and was not
Стали совсем чужими, кто в этом виноват
Have become completely strangers who are to blame for this
Чёрным по-белому, пишем не смело мы
Black in white, we do not boldly write
Может еще не поздно, всё повернуть назад
Maybe it's not too late, turn everything back
Назад...
Back...
Черным...
Black ...
Белым...
White ...
Вслед за собой веду и снится
Following and dreaming
Что мы с тобой - слепые птицы
That you and I are blind birds
В ветрах зимы, где злая вьюга
In the winds of winter, where an angry blizzard
Не можем мы найти друг-друга
We cannot find each other
И с светом - это просто
And with light - it's just
Я прошу, не надо слёз,
I ask, do not tears,
Ночь, снег на ресницах тает
Night, snow on eyelashes melts
Что же будет с нами
What will happen to us
Припев:
Chorus:
Чёрным по-белому, было и не было
Black in white, it was and was not
Стали совсем чужими, кто в этом виноват
Have become completely strangers who are to blame for this
Чёрным по-белому, пишем не смело мы
Black in white, we do not boldly write
Может еще не поздно, всё повернуть назад
Maybe it's not too late, turn everything back
Чёрным по-белому, было и не было
Black in white, it was and was not
Стали совсем чужими, кто в этом виноват
Have become completely strangers who are to blame for this
Чёрным по-белому, пишем не смело мы
Black in white, we do not boldly write
Может еще не поздно, всё повернуть назад
Maybe it's not too late, turn everything back
Черным...
Black ...
Белым...
White ...
Черным...
Black ...
Белым...
White ...
