Эта музыка — часть меня
This music is a part of me
Эта музыка — лучшая часть
This music is the best part
Моя музыка — птиц кувырки
My music is the somersaults of birds
В небе, как кисель из муки
In the sky, like jelly made of flour
Жёлтые в окне огоньки
Yellow lights in the window
Ветки в чёрной ряби реки
Branches in the black ripples of the river
Выпавший снежок из руки
A snowball that fell from a hand
Моя музыка — мутное дно
My music is the muddy bottom
В вазе, где стояли давно
In a vase where flowers stood long ago
Срезанные насмерть цветы
Cut to death
Музыка, которая я
Music that I am
Музыка, которая ты
Music that you are
Моя музыка — выцветший крест
My music is a faded cross
Переплёт окна в благовест
Window frame in the ringing of the bell
В доме, где я в детстве устал,
In the house where I was tired as a child,
Надышался ветром и спал
Breathed in the wind and slept
На чужой кровати, пока
On someone else's bed, while
Без меня случался закат
Sunset happened without me
Эта музыка — часть меня
This music is a part of me
Эта музыка — лучшая часть
This music is the best part
Моя музыка — пение птиц
My music is the singing of birds
Лист, который падает ниц
A leaf that falls face down
Чтобы под моим каблуком
So that under my heel
Шелестеть, пока я тайком
Rustling, while I secretly
Через увядающий сад
Through the withering garden
Тихо возвращаюсь назад
Quietly returning back
В утро того самого дня
In the morning of that very day
Когда стала частью меня
When I became a part of me
Эта музыка
This music
Не ищи во мне глубины, красоты и тепла
Don't look for depth, beauty and warmth in me
Если бы я знала хоть что-нибудь, я бы здесь не была
If I knew anything, I wouldn't be here
Острым облаком надо мной проплывает всё живое
Everything alive floats above me like a sharp cloud
Мы лежим на песке у дороги в мареве зноя
We lie on the sand by the road in the haze of heat
Где завалилось небо
Where the sky has fallen
Мы лежим на песке, мы лежим в уголке
We lie on the sand, we lie in the corner
И становится страшно
And it becomes scary
Завалилось небо
The sky has fallen
Мы лежим на песке, мы лежим в уголке
We lie on the sand, we lie in the corner
Держи меня крепче
Hold me tighter
