Вот и кончился день,
That ended the day,
Вот и вышла луна,
So the moon came out,
У меня нет друзей,
I do not have friends,
В моем сердце зима.
In my heart of winter.
Между мной и тобой
Between you and me
Вырастает стена,
Grows the wall,
Между нами огонь,
Between us fire
Между нами вода.
Between us water.
Ты приходишь домой,
You come home,
Постарайся уснуть.
Try to fall asleep.
Про меня позабудь,
About me forget
Я ушел. Ну, и пусть.
I left. Well, let.
Ведь любовь не вернешь,
After all, love will not return
Ведь любовь умерла.
After all, love died.
На сегодня, похоже,
Today, it seems
На завтра, и на вчера.
For tomorrow, and yesterday.
Припев:
Chorus:
Ты не рада моим цветам,
You are not glad to my colors,
Ты не рада моей любви.
You are not glad of my love.
Ты не веришь моим словам,
You do not believe my words
Я не верю - твоим.
I do not believe - yours.
Купите мне куклу,
Buy me a doll
Я буду любить ее.
I will love her.
Купите мне куклу,
Buy me a doll
Не нужно мне ничего.
I do not need anything.
Знаешь девчонка, с тобой,
You know the girl, with you,
Мы не увидимся вновь.
We will not see you again.
Так, к сожаленью,
So, unfortunately,
Быстро проходит любовь.
Love goes quickly.
На кого не смотрю,
Who do not look at
В каждой вижу тебя.
In each I see you.
И за все это я ненавижу любя.
And for all this I hate loving.
Что мне делать скажи,
What should I do,
Как мне быть подскажи,
How can I tell me
Ведь любовь умерла,
After all, love died,
И остались одни миражи!
And there are some mirages!
Припев:
Chorus:
Ты не рада моим цветам,
You are not glad to my colors,
Ты не рада моей любви.
You are not glad of my love.
Ты не веришь моим словам,
You do not believe my words
Я не верю - твоим.
I do not believe - yours.
Жаль, что девчонка с тобой,
Sorry that the girl is with you
Мы не увидимся вновь.
We will not see you again.
Так, к сожаленью,
So, unfortunately,
Быстро проходит любовь.
Love goes quickly.
