Девчонка эта мне испортит лето,
This girl will spoil the summer
Она в глаза не видела ружья.
She did not see the shotgun.
Он задавака.
He is a task.
Ну, зачем мне это?
Well, why do I need it?
Уж лучше свинкой заболею я.
I'd rather pork sick.
Тебе я очень рад.
I am very happy for you.
Я рада, что я тут.
I'm glad I'm here.
Вот бы убежать.
To run away.
Я хотела б его прогнать.
I wanted to drive it.
Хотел бы я ее прогнать..
I wish I would drive her ..
Друг другу нравятся они ужасно.
They like each other are terrible.
И королевству не видать войны.
And the kingdom does not see the war.
Любезный Вильям, это так прекрасно,
Kind of William, it's so beautiful
Для наших деточек и для страны.
For our children and for the country.
Я рада, что Вы здесь.
I'm glad you are here.
Я счастлив, что я тут.
I am happy that I am here.
Дерек не дурак.
Derek is not a fool.
Чудная идея брак.
Wonderful marriage idea.
Чудная идея это брак.
Wonderful idea is a marriage.
Давай, скорее дочка,
Come on, rather daughter,
Ждать принцам не привычно.
It is not familiar to the prince.
Должна собрать я вещи все
I must collect things all
И вымыть руки мылом.
And wash your hands with soap.
Сынок, принцесса едет,
Son, princess rides
Веди себя прилично.
Behave yourself.
Стошнит меня, коль ты велишь
I'm going on, since you make
Быть мне с принцессой милым!
To be a nice princess!
Свадьбу сыграть мы должны,
Wedding should be played
Как прекрасно!
How beautiful!
ЯСНО!
CLEAR!
Что за манера вечно к нам вязаться!
What the manner is forever to knit!
Ребята, стойте!
Guys stand!
Сколько можно ждать!
How much can you wait!
Ей лишь бы ныть и выть,
I just would whine and throw,
Не любит драться
Does not like to fight
И не училась никогда читать.
And never studied to read.
Ну, что это за ложь,
Well, what is this lie,
Нас этим не проймешь,
We do not have it,
Что с мальчишек взять?!
What to take from boys?!
Я б хотела от него сбежать.
I would escape from him.
Хочу я от нее сбежать!
I want to escape from her!
Лучше пары нет, Дерек и Одет..
Better there is no pair, Derek and dressed ..
Они должны быть вместе!
They must be together!
Но было видно по всему,
But it was visible throughout
Она ни капельки не нравиться ему,
She doesn't like him a bit
Как и жених совсем не нравится невесте.
Like the bride, I don't like the bride at all.
Я вечно должен кем-то одеваться,
I always have to dress someone,
Она ужасно любит флиртовать.
She is terribly like to flirt.
Пора бы ей уж перестать кривляться
It's time for her to stop being curly
И хоть разочек в карты поиграть.
And even at least to play cards.
Опять пришло каре,
Again came Kara,
А мне везет в игре,
And I am lucky in the game,
Обыграла всех!
Beat everyone!
Как мне по душе успех!
How do I like success!
Противен мне ее успех!
It is opposed to her success!
Чтоб быстро пожениться,
To get married quickly
Им нужно объясниться,
They need to be explained
И это объяснение счастливый день приблизит!
And this explanation is happy with a happy day!
Став мужем и женою,
Becoming husband and wife,
Зажив одно страною,
Having healing one country
Семейка королевская нам все налоги снизит!
Family Royal We will reduce all taxes!
Вдруг моя дочь будет свадьбе не рада?
Suddenly my daughter will be a wedding is not happy?
НАДО!
NECESSARY!
Нам твердили каждым летом,
We were told every summer,
Будьте мужем и женой,
Stay husband and wife,
Все давали нам советы:
All gave us advice:
Руки заставляли целовать,
Hands forced to kiss,
Диктовали , что мне надевать,
Dictated that I wear,
Мог другую я найти шутя,
Could i find joking
Он еще дитя!
He is still a child!
Когда теперь его улыбку вижу,
When I see his smile now
Светлее кажется мне все вокруг.
Lighter seems to me everything around.
Казалась мне она утенком рыжим,
It seemed to me she was a duckling color,
Но стала лебедем прекрасным вдруг.
But I became a wonderful swan suddenly.
Когда со мною ты
When with me you
Когда со мной ты
When with me you
О тебя все мои мечты
About you all my dreams
Что это со мной?
What is it with me?
Что это со мной?
What is it with me?
Что за чудная идея,
What a wonderful idea,
Вот счастливая затея!
Here is a happy idea!
Может, быть, мы ждали это
Maybe we waited for it
Может быть мы ждали это
Maybe we were waiting for it
Может быть мы ждали это
Maybe we were waiting for it
Эту свадьбу мы конечно бы хотели!
We certainly wanted this wedding!
Мы долго ждали этот день и час!
We waited for this day and an hour!
Сбудутся мечты
Dreams will come true
Сбудутся мечты
Dreams will come true
Если рядом ты
If you are nearby
И...{я}(поцелуй)
And ... {I} (Kiss)
Принцесса лебедь - The Magic Of Love
Принцесса лебедь - кража карты
Принцесса лебедь - Дерек и Одетт
Все тексты Принцесса лебедь >>>