Тексты песен   >   П > Приора > Любовь и деньги

Приора - Любовь и деньги - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Приора

Название песни: Любовь и деньги

Дата добавления: 04.10.2023 | 08:58:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Приора - Любовь и деньги

Любовь или деньги.
Love or money.


1 куплет
1 verse


Два друга спорили с собою
Two friends argued with themselves
И что-то громко обсуждали.
And they discussed something loudly.
Один искал любовь, чтоб накрыла с головою,
One was looking for love to cover with the head,
Другого - только деньги, деньги интересовали.
Another - only money, money was interested.
Один сказал: «Невесту мне бы! Её любил бы я безумно!»
One said: “I would have a bride! I would love her madly! "
Другой ответил так: «Нету денег – нет и хлеба!
The other answered this way: “There is no money - there is no bread!
Что толку от любви – надо жить благоразумно!»
That the sense of love is to live prudently! ”


Припев
Chorus


«Выбирай – не прогадай! Деньги и любовь бери!
“Choose - do not lose! Take money and love!
Коль захочешь поменять всё – тогда меня зови!
If you want to change everything - then call me!
Я приду и поменяю снова деньги и любовь!
I will come and change money and love again!
Только я предупреждаю – навсегда исчезну вновь!»
Only I warn - I will disappear forever again! "


2 куплет
2 verse
Друзья вдруг увидали разом –
Friends suddenly saw at once -
Старик внезапно появился.
The old man suddenly appeared.
Сказал он им: «Исполню я желанья Ваши сразу
He told them: “I will fulfill your desire at once
Лишь стоит их произнести!» и тут же растворился.
Only it is worth pronouncing them! " And then he disappeared.
Поверить в это трудно было,
It was difficult to believe in it
Но каждый произнёс желанье.
But everyone said desire.
И первый получил любовь, что с головой накрыла,
And the first received love that she covered her head,
Второй – свои богатства, только что за наказанье?
The second is your wealth, just for punishment?


Припев
Chorus


3 куплет
3 verse
Вот вроде всё идет как надо,
It seems that everything goes as it should,
И каждый получил, что хочет.
And everyone received what he wants.
Но тот, кто деньги получил – в любви искал отраду,
But the one who received the money - in love was looking for a joy,
А получившего любовь на деньги зависть точит!
And the envy has grinds for money for money!
И захотели поменяться
And they wanted to change
Друзья желаньями своими.
Friends wish yours.
Один сказал: «К чему любовь, коль нет при ней богатства?!»
One said: "Why love, since there is no wealth with her?!"
Другой все деньги бы отдал, но чтоб его любили!
I would give all the money, but so that they would love him!


Припев
Chorus
Смотрите так же

Приора - Биби-биби-приора

Приора - Водяной

Все тексты Приора >>>