Тексты песен   >   П > Притчи обо всем > О ценности жизни

Притчи обо всем - О ценности жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Притчи обо всем

Название песни: О ценности жизни

Дата добавления: 26.12.2022 | 08:40:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Притчи обо всем - О ценности жизни

РАБОТАТЬ НАДО ТАК, ЧТОБЫ ОСТАВАЛОСЬ ВРЕМЯ НА воскресенье
It is necessary to work so that there is time left on Sunday


Несколько недель назад я приготовил себе кофе, взял утреннюю газету и сел послушать радиоприемник. Я поворачивал ручку настройки, пока вдруг мое
A few weeks ago I prepared coffee for myself, took the morning newspaper and sat down to listen to the radio. I turned the settings handle, while suddenly mine
внимание не привлек бархатный голос одного старика. Он что-то говорил
Attention did not attract the velvet voice of one old man. He said something
о "тысяче шариков".
About "thousand balls."
Я заинтересовался, сделал звук погромче и откинулся на спинку кресла.
I became interested, made the sound louder and leaned back in the chair.
- Хорошо, - сказал старик, - могу поспорить, что вы очень заняты на работе. Вчера, сегодня, завтра. И пусть вам платят много. Но за эти деньги они покупают вашу жизнь. Подумайте, вы не проводите это время со своими любимыми и близкими. Ни за что не поверю, что вам нужно работать все это время, чтобы свести концы с концами. Вы работаете, чтобы удовлетворить ваши желания. Но знайте, что это замкнутый круг - чем больше денег, тем больше хочется и тем больше вы работаете, чтобы получить еще большее.
“Good,” said the old man, “I can argue that you are very busy at work.” Yesterday Today Tomorrow. And let them pay a lot. But for this money they buy your life. Think, you do not spend this time with your loved ones. I will never believe that you need to work all this time to make ends meet. You work to satisfy your desires. But know that this is a vicious circle - the more money, the more you want and the more you work to get even more.
Нужно суметь в один момент спросить себя:, а действительно ли мне так
You need to be able to ask yourself at one point:, do I really
нужна еще одна кофточка или машина.
Need another blouse or car.
И ради этого вы готовы пропустить первое танцевальное выступление
And for this you are ready to miss the first dance performance
Вашей дочери или спортивное соревнование вашего сына.
Your daughter or your son’s sports competition.
Позвольте мне рассказать кое-что, что реально помогло мне сохранить и
Let me tell me something that really helped me save and
помнить о том, что главное в моей жизни.
Remember that the main thing in my life.
И он начал объяснять свою теорию "тысячи шариков"
And he began to explain his theory of "thousands of balls"
- Смотрите, в один прекрасный день я сел и подсчитал. В среднем
- Look, one fine day I sat down and calculated. Average
Человек живет 75 лет. Я знаю, некоторые живут меньше, другие больше.. Но
A person lives for 75 years. I know some live less, others more .. but
живут
Live
примерно 75 лет. Теперь я 75 умножаю на 52 (количество воскресений в году)
About 75 years. Now I multiply 75 by 52 (number of Sundays per year)
и получается 3900 - столько воскресений у вас в жизни.
And it turns out 3900 - so many Sundays in your life.
Когда я задумался об этом, мне было пятьдесят пять. Это значило, что я
When I thought about it, I was fifty -five. It meant that I
прожил уже примерно 2900 воскресений. И у меня оставалось только 1000.
He lived about 2900 Sundays. And I only had 1000.
Поэтому я пошел в магазин игрушек и купил 1000 небольших пласиковых
So I went to the toy store and bought 1000 small plasikovs
шариков. Я засыпал их все в одну прозрачную банку.
Sharikov. I fell asleep them all into one transparent jar.
После этого каждое воскресенье я вытаскивал и выбрасывал один шарик..
After that, every Sunday I pulled out and threw one ball ..
И я заметил, что когда я делал это и видел, что количество шариков
And I noticed that when I did it and saw that the number of balls
уменьшается, я стал обращать больше внимания на истинные ценности этой
decreasing, I began to pay more attention to the true values of this
жизни.
Life.
Нет более сильного средства, чем смотреть, как уменьшается количество
There is no stronger means than watching how the number decreases
отпущенных тебе дней!
Days allotted to you!
Теперь, послушайте последнюю мысль, которой я хотел бы поделиться
Now, listen to the last thought that I would like to share
сегодня с вами, перед тем как обнять мою любимую жену и сходить с ней на
today with you, before hugging my beloved wife and go with her on
прогулку.
Walk.
Этим утром я вытащил последний шарик из моей банки...
This morning I pulled out the last ball from my can ...
Поэтому каждый последующий день для меня подарок. Я принимаю его с
Therefore, each subsequent day is a gift for me. I accept it with
благодарностью и дарю близким и любимым тепло и радость.
Gratitude and give loved ones and beloved warmth and joy.
Знаете, я считаю, что это единственный способ прожить жизнь.
You know, I think this is the only way to live life.
Я ни о чем не сожалею.
I am not sorry about anything.
Было приятно с вами поговорить, но мне нужно спешить к моей семье.
It was nice to talk to you, but I need to rush to my family.
Надеюсь, еще услышимся!
I hope we will hear again!
Я задумался.
I thought.
Действительно было о чем подумать.
There really was something to think about.
Я планировал ненадолго смотаться сегодня на работу - нужно было делать
I planned to hit the work for a while today - I had to do
проект. А потом я собирался с коллегами по работе сходить в клуб.
project. And then I was going to go to the club with my colleagues.
Вместо всего этого я поднялся наверх и разбудил мою жену нежным
Instead of all this, I went upstairs and woke my wife tender
поцелуем.
kiss.
- Просыпайся, милая. Поедем с детьми на пикник.
- Wake up, dear. Let's go with the children to the picnic.
- Дорогой, что случилось?
- What happened dear?
- Ничего особенного, просто я понял, что мы давно не проводили вместе
- Nothing special, I just realized that we had not spent a long time
выходные. И еще, давай зайдем в магазин игрушек.
weekend. And yet, let's go to the toy store.
Мне нужно купить пластиковые шарики.
I need to buy plastic balls.