Ой, как было у царя, у Гороха.
Oh, as was the king, in pea.
Не поймешь, где хорошо, а где плохо.
Do not understand where it is good and where bad.
Уж как доченька была Несмеяна,
Just like daughter was neme
Слёзы горькие лила, что из крана!
Tears bitter lila that from the crane!
Всё ревела целый день, как белуга.
Everything was roaring all day like Beluga.
Галки дохли на лету с перепуга.
Galka ducked on the fly from the fright.
Бедный старый царь Горох
Poor old king pea
Слушал, слушал да оглох.
Litished, listened yes ogloh.
Кличет: "Дайте мне Емелю!
Clicing: "Give me Emel!
Жду которую неделю,
Waiting for which a week,
Жду которую неделю
Waiting for a week
С Несмеяною БЕДА!"
With a misconception of trouble! "
От царевны, что беды, что урона!
From princess, that troubles that damage!
Протекай потолок возле трона.
Because the ceiling near the throne.
У трапезной тоже вид затрапезный
The refectory is also a form
Хоть черной, хоть не черной бесполезно.
Although black, although not black is useless.
День и ночь глядит Горох на дорогу
Day and night looks peas on the road
Мужика Емелю ждёт на подмогу.
Men Emel is waiting for his profog.
А на русской на печи
And in Russian on the furnace
Жаром пышут кирпичи!
Frying bricks!
Во горохову столицу
In the Gorokhov capital
На печи Емеля мчится,
On the Emel furnace rushes
На печи Емеля мчится
On the furnace of Emel rushing
Балалаечка звенит.
Balalalachka rings.
Знамо дело: без чудес нет и сказки
It is known: no miracles and fairy tales
Из окна царёва дочь пялит глазки,
From the window of Tsareva Daughter Plot's eyes,
Все-то годы взаперти пребывала-
All years, locked up
Балалайки отродясь не видала.
Balayaki did not see enough.
А уж как она поёт любо-мило!
And how she sings any nice!
Тут царевна и реветь позабыла.
Here the princess and roar forgot.
Ай, Емеля молодец!
Ay, Emele Well done!
Распотешил весь дворец.
Wellproved the entire palace.
Где тут быль, а где тут небыль
Where is the game here, and where is there
Я не знаю, я там не был,
I don't know, I was not there,
Я не знаю, я там не был.
I do not know, I was not there.
Хочешь ВЕРЬ, а хочешь - НЕТ.
Want to believe, but you want - no.
