Тексты песен   >   П > Про бездомных животных > Лучик добра

Про бездомных животных - Лучик добра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Про бездомных животных

Название песни: Лучик добра

Дата добавления: 29.04.2024 | 19:26:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Про бездомных животных - Лучик добра

Я никогда не пройду мимо, я обещаю,
I will never pass by, I promise
Я никогда тебя не брошу, я знаю,
I will never leave you, I know
Что тебе очень нужен этот лучик тепла,
That you really need this ray of heat,
Лучик надежды,лучик любви, лучик добра,
A ray of hope, a ray of love, a ray of good,


Тушь по всему лицу,слезы на подушку,
Mascara throughout the face, tears on the pillow,
Нельзя вот так вот взять и превратить в игрушку,
You can’t take it and turn into a toy like this,
Вижу обиду и грусть в глазах глубоких,
I see resentment and sadness in the eyes of the deep,
Ты верил людям,да? и что теперь в итоге?
You believed people, right? And now in the end?
Ты бродишь совсем один у каменных стен,
You wander completely alone at the stone walls,
Хозяин твой внутри пустой,как манекен,
Your owner inside is empty, like a mannequin
Он тебя бросил, выкинув словно мусор,
He threw you, throwing you like garbage
Ты для него забавой был, а стал грузом,
You were fun for him, but became a load,
Не мог знать ты,что мир на столько жесток,
You could not know that the world is so cruel,
Стирая лапы в кровь о камни дорог,
Erasing the paws in the blood on the stones of the roads,
Он шел по улице и все таки верил,
He walked down the street and still believed
Верил что люди станут немного добрее.
He believed that people would become a little kinder.


Я никогда не пройду мимо, я обещаю,
I will never pass by, I promise
Я никогда тебя не брошу, я знаю,
I will never leave you, I know
Что тебе очень нужен этот лучик тепла,
That you really need this ray of heat,
Лучик надежды,лучик любви, лучик добра,
A ray of hope, a ray of love, a ray of good,


Одну известную фразу, похоже забыли,
One famous phrase, it seems you have forgotten
Мы в ответе за тех, кого приручили,
We are responsible for those we tamed,
Добрые поступки давно под слоем пыли,
Good deeds for a long time under a layer of dust,
В этом мире людей, в этом жестоком мире,
In this world of people, in this cruel world,
Скажи,почему ты так со мной?
Tell me, why are you so with me?
Я не игрушка тебе,я ведь живой!
I'm not a toy for you, I'm alive!
Давно не ел и пил только воду из лужи,
I have not eaten and drank only water from a puddle for a long time,
Не понимаю как мог стать никому не нужным,
I don't understand how I could become no one,
Злость,обида,холод- все в одну кучу,
Anger, resentment, cold- all in one heap,
Согревала душу только его кличка- Лучик,
Only his nickname-ray warmed the soul,
Он шел по улице и все таки верил,
He walked down the street and still believed
Что люди станут немного добрее,
That people will become a little kinder


Я никогда не пройду мимо, я обещаю,
I will never pass by, I promise
Я никогда тебя не брошу, я знаю,
I will never leave you, I know
Что тебе очень нужен этот лучик тепла,
That you really need this ray of heat,
Лучик надежды,лучик любви, лучик добра,
A ray of hope, a ray of love, a ray of good,