Тексты песен   >   П > Проект Лианна > Расставание

Проект Лианна - Расставание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Проект Лианна

Название песни: Расставание

Дата добавления: 14.08.2024 | 20:00:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Проект Лианна - Расставание

Ты давно хотела сказать – «прощай».
You've wanted to say goodbye for a long time.
Говори, я устал тебе верить.
Speak, I'm tired of believing you.
От любви до войны всего лишь шаг –
From love to war is just a step -
Я готов закрыть эти двери.
I'm ready to close these doors.
Пусть отчаянье сдавит виски кольцом
Let despair squeeze my temples with a ring
И бессонница ляжет рядом.
And insomnia lie down next to me.
На дверях преисподней – твое лицо,
Your face is on the doors of hell,
И забыть его – мне награда.
And to forget it is my reward.
Я пытался пройти по ступеням –
I tried to walk up the steps -
Но не смог, не хватило сил.
But I couldn't, I didn't have the strength.
Я не стану второй твоей тенью –
I won't become your second shadow -
Ни о чем меня не проси.
Don't ask me for anything.


Я – заложник вечности,
I'm a hostage of eternity,
Пленник чужих дорог.
A prisoner of other people's roads.
Ты не стоишь верности,
You're not worth loyalty,
Я один – но не одинок.
I'm alone - but not lonely.
Перекресток миров – мой дом,
The crossroads of worlds is my home,
И в прицеле судьбы – мой путь,
And in the crosshairs of fate is my path,
Но я уйду – и никто не сможет меня обмануть.
But I'll leave - and no one will be able to deceive me.


Если ты не способна увидеть ложь,
If you're not able to see the lie,
Веселись – маскарад в разгаре.
Have fun - the masquerade is in full swing.
Здесь святой на убийцу, как брат, похож –
Here a saint is like a murderer, like a brother, he looks -
Вместе пьют и танцуют в паре.
They drink together and dance in pairs.
Но в глубокий сумрак ведут огни –
But the lights lead into the deep gloom -
А внизу завывает стая.
And below the flock howls.
Я пока еще вижу, где ты, где они –
I can still see where you are, where they are -
Но различия быстро тают.
But the differences quickly melt.
Я пытался играть без правил,
I tried to play without rules,
Бился насмерть, бросался в бой –
Fought to the death, rushed into battle -
Но опомнился и оставил
But I came to my senses and left
Все, чтоб остаться самим собой.
Everything, to remain myself.