I.Напротив неба, на земле, в столовой,
I. Announcement of the sky, on the ground, in the dining room,
В шатре, где туча из котла ползет,
In a tent where a cloud cloud crawls,
Ребенок смуглый пьет нектар айвовый,
A dark -skinned child drinks nectar ivovy,
А голубь белый яблоко грызет.
And the pigeon white apple gnaws.
Наркозным духом пасеки проникнут
A drugs of the apiaries penetrate
Простор, приплывший к этим берегам.
The scope that sailed to these shores.
К рукам ребенка пчелы в дреме липнут,
The bees are sticking to the hands of the child, sticking
А голубь в неге льнет к его ногам.
And the dove in the bliss clings to his feet.
II.Ребенок птицу поднимает с пола.
II. A child raises the bird from the floor.
Над темной гладью яшмовой скулы —
Above the dark surface of the jasper cheekbone -
Зеленый глаз, щемящий вкус ментола,
Green eyes, menthol's nicer taste,
Покой звезды над образом скалы.
Peace of the star over the image of a cliff.
Часу в седьмом, когда закат огромный
An hour in the seventh, when the sunset is huge
На эту местность дышит горячо,
It breathes hotly on this area
Сюда, в шатер, приходит грузчик темный
Here, a dark loader comes to the tent
И он берет ребенка за плечо.
And he takes the child by the shoulder.
Припев:
Chorus:
И долго-долго над холмом отлогим
And for a long, long time above the hill
Светло, и медлит суточная мгла,
Light, and the daily haze sluts,
Пока втроем идут за богом
While the three of them follow God
Его ребенок, голубь и пчела.
His child, dove and bee.
III.Ночные ветры дуют в парусину,
III. Near winds blow in a canvas,
В пустом шатре, как в шаре, мы летим.
In an empty tent, as in a ball, we fly.
Закрыв глаза, я вижу в них картину,
Closing my eyes, I see a picture in them,
А в ней — одни и те же сто картин.
And in it - the same one hundred paintings.
Ребенок птицу поднимает с пола,
The child lifts the bird from the floor,
Над темной гладью яшмовой скулы —
Above the dark surface of the jasper cheekbone -
Зеленый глаз, щемящий вкус ментола,
Green eyes, menthol's nicer taste,
Покой звезды над образом скалы.
Peace of the star over the image of a cliff.
Припев:
Chorus:
Прохожий - Колёса по рельсам стучат ,говорят на бегу
Прохожий - Почта сновидений
Прохожий - Птах
Прохожий - Скользкая ночь
Прохожий - Белиберда
Все тексты Прохожий >>>
