Не хотел ребенок повзрослеть,
The child did not want to grow up
Остался дураком, да обузой родным,
He remained a fool, but a burden to his relatives,
Доиграть хотел он так успеть,
He wanted to finish the game in time,
Но все вокруг твердят, что игра — лишь дым.
But everyone around keeps saying that the game is just smoke.
У зеркал две разных стороны,
Mirrors have two sides
Но амальгама — просто металл плюс ртуть,
But amalgam is just metal plus mercury
Ни рожна не видно до поры,
Not a face is visible for the time being,
Но если долго ждать, в ней откроется путь.
But if you wait a long time, a path will open in it.
Пароход к причалу не пришел,
The ship did not come to the pier,
Остался поиграть на приморском песке,
Left to play on the seaside sand
Капитан сказал, что будет шторм,
The captain said there's going to be a storm
Но шторм давно прошел по Тверскому шоссе.
But the storm has long passed along the Tverskoy Highway.
У зимы есть шансы на весну
Winter has a chance for spring
И масленичный грим ей совсем не идет,
And Shrovetide makeup does not suit her at all,
Гражданин ведет гулять козу,
A citizen leads a goat for a walk,
У станции метро изумленный народ.
At the metro station, amazed people.
Самолет аэродром послал,
The plane was sent by the airfield,
Плевал он на него с высоты тыща сто
He spat on him from a height of a hundred thousand
На бензин он денег не собрал,
He did not raise money for gasoline,
А в небе автостоп безуспешней всего.
And in the sky, hitchhiking is the most unsuccessful.
Все течет, я даже не могу
Everything flows, I can't even
Понять, все то что я наблюдаю сейчас,
Understand all that I'm watching now
В зеркала на кухне я смотрю
I look in the mirrors in the kitchen
И слезы градом льют из смеющихся глаз...
And tears pour from laughing eyes...
© Слова и музыка Алексея Караковского.
© Words and music by Alexey Karakovsky.
24 января 1998 года.
January 24, 1998.
Происшествие - Лет ит би
Происшествие - Ребята с нашего двора
Происшествие - Они выбирают друзей
Все тексты Происшествие >>>
