Тексты песен   >   П > Прожект БАМ > Овод

Прожект БАМ - Овод - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Прожект БАМ

Название песни: Овод

Дата добавления: 21.05.2021 | 09:30:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Прожект БАМ - Овод

текст и муз. Алексея Макаревича
Text and music. Alexey Makarevich


Текст написан под впечатлением от убийства овода путём удушения в куске ткани.
The text is written under the impression of the murder of the oat by suffocation in a piece of fabric.


Николай Петрович пошёл в магазин за молоком
Nikolai Petrovich went to the store for milk
взял авоську в руку, оделся и вышел.
He took the car in his hand, dressed and came out.
Магазин был рядом, путь до него знаком
The store was near, the way to him sign
и безопасен, если не бояться мальчишек.
And safely, if not afraid of boys.
 

Вот Николай Петрович идёт себе да идёт
So Nikolai Petrovich goes and goes
ни быстро, ни медленно, а как обычно.
Neither quickly nor slowly, but as usual.
Представляет будто он отправляется в полёт,
It seems that he is sent to the flight,
будучи космонавтом, а не бухгалтером анемичным.
Being a cosmonaut, not an accountant anemic.


Так вот...
So ...
В какой-то момент Николай Петрович не понял что
At some point, Nikolai Petrovich did not understand what
с ним случилось, но небо стало темнее,
happened to him, but the sky became darker,
зашевелилось по ветру его пальто,
shredded in the wind of his coat,
загудели в домах отопительные батареи.
Topped in houses heating batteries.


Короче, мир вдруг начал меняться, как будто бог
In short, the world suddenly began to change, as if God
мял его со всех сторон то руками, а то ногами.
The blows of it from all the sides of her hands, or then legs.
Николай Петрович от страха на камни прилёг,
Nikolai Petrovich from fear of stones arrived,
но не тут-то было — исчезли земля и камни.
But it was not there - earth and stones disappeared.


Не прошло и пяти минут как случилось то, что
Did not go and five minutes as it happened that
Николай Петрович понял, что теперь его звать Артуром -
Nikolai Petrovich realized that now he was called Artur -
звать по-имени-отчеству-паспорту-жизни-почте,
call by name-patience-passport-life-mail,
а также то, что перестал он быть голубоглазым и белокурым.
And also what has ceased to be blue-eyed and blonde.


И пространство стало вокруг него таково -
And the space has become such a thing -
почерневшее небо — всё мято и перемято.
The blackened sky is all the mint and twisted.
И вокруг ни души, ни чего, ни где, ни кого.
And there is no soul around, nothing, no where, no one.
А в башке fugato: pizzicato, marcato...
And in the head Fugato: Pizzicato, Marcato ...


А потом вдруг небо сгустилось и улеглось,
And then suddenly the sky thickened and faced
и затихло всё — батареи, ветер, fugato.
And dumbfounded everything - batteries, wind, Fugato.
В темноте — Артур весь помятый и вкривь, и вкось,
In the dark - Arthur all rummaged and cut, and there,
не бухал, не умер, охота жрать, но нету рта-то!
No scoop, not died, hunting to eat, but there is no mouth!


А потом и вовсе воздух вокруг пропал,
And then the air is disappeared at all,
и пропало солнце и стало жарко-душно,
and the sun was gone and it was hot-stuff,
и Артур какое-то время ещё дышал,
And Arthur was still breathing.
а потом вдруг понял, что ему это всё не нужно.
And then suddenly realized that he was not needed.


Николай Петрович пошёл в магазин за молоком
Nikolai Petrovich went to the store for milk
взял авоську в руку, оделся и вышел.
He took the car in his hand, dressed and came out.
Он ещё вернётся с молоком в авоське, пешком.
He will return with milk in Avoska, on foot.
Николай Петрович совсем не боится мальчишек.
Nikolai Petrovich is not afraid of boys at all.
Смотрите так же

Прожект БАМ - Машке надо

Прожект БАМ - 07. Зюзя

Прожект БАМ - Морячок

Прожект БАМ - 04. Крот и Павлин

Прожект БАМ - Кипяточек

Все тексты Прожект БАМ >>>