Тексты песен   >   П > Прокофьев Сергей Сергеевич > Кантата к 20-летию Октября - Революция

Прокофьев Сергей Сергеевич - Кантата к 20-летию Октября - Революция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Прокофьев Сергей Сергеевич

Название песни: Кантата к 20-летию Октября - Революция

Дата добавления: 24.06.2021 | 14:46:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Прокофьев Сергей Сергеевич - Кантата к 20-летию Октября - Революция

Кризис назрел. Нельзя ждать, можно потерять всё. Взять власть сразу
The crisis is called. You can not wait, you can lose everything. Take power to immediately
в Москве и Питере, неважно, кто начнёт. Мы победим безусловно и несомненно.
In Moscow and St. Petersburg, no matter who will begin. We will defeat certainly and undoubtedly.
Вся честь партии большевиков стоит под вопросом. Изо всех сил убеждаю,
All honor of the Bolsheviks party is in question. With all my might convince
товарищи, что теперь всё висит на волоске. Момент такой, что промедление
Comrades that now hang in the balance. Moment such that delay
в восстании поистине смерти подобно.
In the uprising, truly death is like.


Но против нас все. Мы недостаточно сильны, чтобы взять власть.
But everything is against us. We are not strong enough to take power.


Но не взять власти теперь - значит погубить революцию.
But not to take the authorities now - it means to destroy the revolution.


Хлеба в Питере на два, три дня. Можем ли дать хлеб повстанцам?
Bread in St. Petersburg for two, three days. Can I give bread rebels?


Мы отнимем хлеб и все сапоги у капиталистов, мы оставим им корки, мы оденем их в лапти.
We take away the bread and all the boots from the capitalists, we will leave their crusts, we put them in Napti.


У нас нет большинства в народе. Без этого условия восстание безнадежно.
We have no majority in the people. Without this condition, the uprising is hopeless.


Переменилось взаимоотношение классов. В этом суть! Не те классы стоят по одну и по другую стороны баррикады. Это главное.
Changed the relationship of classes. This is the essence! Not those classes stand on one and the other side of the barricades. This is the main thing.


Победа восстания обеспечена!
The victory of the uprising is provided!


Мы должны, не теряя ни минуты, организовать штаб повстанческих
We must, without losing a minute, organize the headquarters of the rebel
отрядов. Распределить силы, двинуть верные полки на самые важные
detachments. Distribute strength, move the right shelves to the most important
пункты столицы. Мы должны мобилизовать вооружённых рабочих.
Points of the capital. We must mobilize armed workers.
Призвать их к отчаянному, последнему бою. Отрезать Александринку,
Call them to desperate, last battle. Cut to Alexandrinka
взять Петропавловку, арестовать генеральный штаб и правительство.
Take Petropavlovka, arrest General Staff and Government.
Послать к юнкерам и к дикой дивизии такие отряды, которые способны
Send to Junckers and to the Wild Division such detachments that are capable
погибнуть, но не дать неприятелю двинуться к центрам города.
Perhaps, but do not let the enemy move to the centers of the city.
Занять телеграф и телефон! Поместить там штаб восстания у
Take telegraph and phone! Place the headquarters of the uprising
центральной телефонной станции, связать с ним по телефону все
central telephone station, tie everything with him
заводы, все полки, все пункты вооруженной борьбы.
Plants, all shelves, all items of armed struggle.


Мы отнимем хлеб и все сапоги у капиталистов, мы оставим им корки, мы оденем их в лапти.
We take away the bread and all the boots from the capitalists, we will leave their crusts, we put them in Napti.


ГолосомЛенина :
Votinglenina:
Успех революции зависит от двух, трёх дней. Погибнуть всем, но не пропустить неприятеля.
The success of the revolution depends on two, three days. Die all, but do not miss the enemy.


Флот - Кронштадт, Выборг, Ревель - могут и должны идти на помощь. Погибнуть всем, но не пропустить неприятеля!
Fleet - Kronstadt, Vyborg, Revel - can and should go to the rescue. Perhaps everyone, but do not miss the enemy!