Старайся быть неслышным,
Try to be sick
Стань незаметной тенью.
Become an imperceptible shadow.
Во мраке кто-то дышит,
In the darkness someone breathes,
Ждет доброго знамения.
Waiting for good signs.
В молитвах коротая,
In the prayers of Corota,
Ночь роковая близко.
Night rocky close.
Погибшим закрывая
Dead closing
Глаза на мертвых лицах.
Eyes on dead faces.
Война не чтит героев,
War does not honor heroes,
Она лишь жаждет славы.
She only craves glory.
Плодя калек, изгоев,
Pretty crop, rogue,
В веках снискала лавры.
In the eyelids, laurels gained.
Прекраснейший из градов,
The most beautiful
Великая твердыня.
Great stronghold.
Трещала из-под завалов,
Crackled from under the dawns,
Спасая свое имя.
Saving your name.
ИМЯ ...
NAME ...
И только с верою вместе
And only with faith together
Можно было все это пройти.
You could have passed all this.
Утопая в роскоши и предательской лести,
Drowning in luxury and treacherous flattery,
Утонула все ж она в пылу кровавой войны.
I drowned all that in the heat of the bloody war.
Стойте, держитесь, защитники Трои,
Stand, hold on, Troy defenders,
О ваши сильные руки будут ломаться мечи.
About your strong hands will break swords.
Благородные люди и отважные войны,
Noble people and brave wars
У неприступных стен лягут в землю ваши враги.
In impregnable walls will fall into the ground your enemies.
И не град ржавых стрел, не обжигающее пламя,
And not degrees of rusty arrows, not burning flames,
Не заставит преклониться Троянских сынов.
It will not force the Trojan sons.
Над головою возвышается священное знамя,
A sacred banner towers over the head
Ни кому из Троянцев не сделать рабов.
No one from the Trojans make slaves.
Пророчество Вёльвы - Странник во мгле
Пророчество Вёльвы - Расстрига
Пророчество Вёльвы - Проклятье Кенары
Пророчество Вёльвы - Последний станет первым
Пророчество Вёльвы - История Любви
Все тексты Пророчество Вёльвы >>>
