Протоиерей Димитрий Смирнов отвечает на вопросы на православном телеканале "Союз". Ведущий протоиерей Александр Березовский. Передача от 6 мая 2018 года.
Archpriest Dimitry Smirnov answers questions on the Orthodox TV channel Soyuz. Leading Archpriest Alexander Berezovsky. Broadcast dated May 6, 2018.
1. О чём говорит то обстоятельство, что Великая Отечественная война закончилась в день памяти Георгия Победоносца? (0:52)
1. What does the fact that the Great Patriotic War ended on the day of memory of St. George the Victorious indicate? (0:52)
2. Почему Господь открыл самарянке, что Он есть Христос (см. Ин. 4, 6-26), хотя даже Своим ученикам не говорил об этом прямо? (2:29)
2. Why did the Lord reveal to the Samaritan woman that He is Christ (see John 4:6-26), although He did not even tell His disciples about it directly? (2:29)
3. Я всегда ходила в храм РПЦЗ, а после воссоединения РПЦ и РПЦЗ этот храм не признал воссоединения. Действительны ли их Таинства до воссоединения и после? (6:58)
3. I always went to the ROCOR church, but after the reunification of the ROC and ROCOR, this church did not recognize the reunification. Are their Sacraments valid before and after reunion? (6:58)
4. Что означает слово «крещение»? Оно как-то связано в крестным знамением? Иоанн Креститель исповедовал людей перед крещением? (14:44)
4. What does the word “baptism” mean? Is it somehow connected to the sign of the cross? Did John the Baptist confess people before baptism? (14:44)
5. Почему, когда апостолы запретили человеку изгонять бесов именем Иисуса, Он сказал: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас (Лк. 9, 50)? (15:25)
5. Why, when the apostles forbade a man to cast out demons in the name of Jesus, He said: do not forbid, for whoever is not against you is for you (Luke 9:50)? (15:25)
6. Сын моего мужа от его первого брака пришёл в нашу семью, ведёт себя нахально и, как мне кажется, корыстно. Что нам делать? (18:08)
6. My husband’s son from his first marriage came to our family, behaves impudently and, as it seems to me, selfishly. What should we do? (18:08)
7. Друг покрестил своего отца, пока он был без сознания и уже при смерти, потому что когда тот был в сознании, он был категорически против. Прав ли мой друг? (21:18)
7. A friend baptized his father while he was unconscious and already dying, because when he was conscious, he was categorically against it. Is my friend right? (21:18)
8. Ангел-Хранитель даётся человеку при рождении или при крещении? (25:09)
8. Is a Guardian Angel given to a person at birth or at baptism? (25:09)
9. Ангел-Хранитель покидает человека на какое-то время? Почему мы в вечерних молитвах просим Господа послать нам Ангела-Хранителя? (25:28)
9. Does the Guardian Angel leave a person for some time? Why do we ask the Lord in our evening prayers to send us a Guardian Angel? (25:28)
10. «Иду к Отцу»; ибо Отец Мой более Меня (Ин. 14, 28). В чём именно Бог-Отец более Иисуса? (28:05)
10. “I am going to the Father”; for My Father is greater than Me (John 14:28). In what ways is God the Father greater than Jesus? (28:05)
11. Как отвечать, когда спрашивают, почему мы, православные, едим мясо, если сказано: не убий (Исх. 20, 13)? Не поощряем ли мы убийство животных? (29:06)
11. How to answer when they ask why we Orthodox eat meat if it is said: Thou shalt not kill (Ex. 20:13)? Are we encouraging the killing of animals? (29:06)
12. Я только начала воцерковляться и у меня нет духовного отца. Как мне его обрести? (31:52)
12. I just started joining the church and I don’t have a spiritual father. How can I get it? (31:52)
13. Мой знакомый считает, что женщины – энергетические вампиры, высасывающие его энергию. Чем ему помочь? (33:26)
13. A friend of mine believes that women are energy vampires that suck out his energy. How can I help him? (33:26)
14. Апостол говорит: Всегда радуйтесь (1 Фес. 5, 16), но ведь даже Господь восскорбел духом, когда узнал о смерти Лазаря. Как же нам всегда радоваться? (35:55)
14. The Apostle says: Rejoice always (1 Thess. 5:16), but even the Lord was grieved in spirit when he learned of the death of Lazarus. How can we always rejoice? (35:55)
15. В разных молитвах мы по разному просим Господа: то избавить нас от искушений, то не ввести нас во искушение. Как это объяснить? (39:15)
15. In different prayers, we ask the Lord in different ways: either to deliver us from temptations, or not to lead us into temptation. How to explain this? (39:15)
16. Какова роль родителей в устройстве брака своих детей? Какова роль родительского благословения на брак своих детей? (42:22)
16. What is the role of parents in arranging the marriage of their children? What is the role of parental blessing on the marriage of their children? (42:22)
17. Муж ушёл из семьи к другой женщине, но постоянно приходит ради детей, чем делает мне очень больно, т. к. никаких супружеских отношений у нас уже нет. Как мне быть? (46:35)
17. My husband left the family for another woman, but he constantly comes for the sake of the children, which hurts me very much, because we no longer have any marital relations. What do i do? (46:35)
Протоиерей Димитрий Смирнов - Возрождение Православия в России
Протоиерей Димитрий Смирнов - Проповедь на 70-летие Великой Победы. 9 мая 2015 г.
Протоиерей Димитрий Смирнов - Суррогатное материнство как худший вид проституции
Протоиерей Димитрий Смирнов - Проповедь о благодатных временах.1 декабря 2018 года
Протоиерей Димитрий Смирнов - Почему в современном мире мало христианских семей
Все тексты Протоиерей Димитрий Смирнов >>>