Тексты песен   >   П > Псалом 150 > Реконструкция древнего исполнения

Псалом 150 - Реконструкция древнего исполнения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Псалом 150

Название песни: Реконструкция древнего исполнения

Дата добавления: 26.11.2023 | 00:22:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Псалом 150 - Реконструкция древнего исполнения

תְּהִלִּים
псалмы
א הַלְלוּ - יָהּ:
Аллилуйя:
הַלְלוּ - אֵל בְּקָדְשׁוֹ; הַלְלוּהוּ, בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ.
Аллилуйя – Бог в Своей святости; Аллилуйя, на небосводе.
ב הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו; הַלְלוּהוּ, כְּרֹב גֻּדְלוֹ.
Б Бог в Своей доблести; Аллилуйя, большая часть его размера.
ג הַלְלוּהוּ, בְּתֵקַע שׁוֹפָר; הַלְלוּהוּ, בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר.
C Аллилуйя, с трубным звуком; Аллилуйя, на арфе и скрипке.
ד הַלְלוּהוּ, בְּתֹף וּמָחוֹל; הַלְלוּהוּ, בְּמִנִּים וְעֻגָב.
D Аллилуйя, с барабаном и танцем; Бог, в людях и органах.
ה הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי - שָׁמַע; הַלְלוּהוּ, בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה.
Бог громким голосом – услышь; Аллилуйя, с хвалебными песнопениями.
ו כֹּל הַנְּשָׁמָה, תְּהַלֵּל יָהּ: הַלְלוּ - יָהּ.
И вся душа хвалите его: аллилуйя – ему.


Haleluyah.
Аллилуйя.
Hal'lu el b'kodsho,
Халлу эль бкодшо,
Hal'luhu birkia uzo
Халлуху биркиа узо
Hal'luhu bigvurotav,
Халлуху бигвуротав,
Hal'luhu k'rov gud'lo
Халлуху кров гудло
Hal'luhu b'teika shofar,
Халлуху бтейка шофар!
Hal'luhu b'nevel v'chinor.
Халлуху б'невель в'чинор.
Hal'luhu b'tof umachol.
Халлуху б'тоф умахол.
Hal'luhu b'minim v'ugav
Халлуху б'миним в'угав
Hal'luhu b'tziltzelei shama,
Халлуху бцилцелей шама,
Hal'luhu b'tziltzelei tru'ah
Халлуху бцилцелей истина
Kol han'shama t'halel yah.
Кол хан'шама т'халель да.
Haleluyah
Аллилуйя


1. Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
1. Хвалите Бога в Его святости, хвалите Его в Его могущественных силах.


2. Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
2. Хвалите Его за Его силу, хвалите Его за Его величие.


3. Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
3. Хвалите Его при звуке трубы, хвалите Его на псалтирях и гуслях.


4. Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
4. Хвалите Его тимпаном и устами, хвалите Его на струнах и органе.


5. Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
5. Хвалите Его на кимвалах громких, хвалите Его на кимвалах громких.


6. Все дышащее да хвалит Господа!
6. Все дышит да хвалит господ!


Аллилуия.
Аллилуия.