Тексты песен   >   П > Псы Вертинского > Пятая авеню

Псы Вертинского - Пятая авеню - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Псы Вертинского

Название песни: Пятая авеню

Дата добавления: 29.03.2025 | 03:04:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Псы Вертинского - Пятая авеню

Двенадцать морей и все проданы
Twelve seas and all sold
Как нам приплыть в Византию
How to sail to Byzantium
Двенадцать друзей и все вот они
Twelve friends and here they are
Диалоги пишет Тарантино
Tarantino writes dialogues
На Пятой авеню застряла карета
A carriage got stuck on Fifth Avenue
Луи Виттон и Метрополитен музей
Louis Vuitton and the Metropolitan Museum
Мы с моим парвеню не нашли туалета
My upstart and I couldn’t find a toilet
В желтых кофтах с набором ножей
In yellow sweaters with a set of knives


Нет, нет, не для старых этот край
No, no, this land is not for old people
Дорога желтых кирпичей ведет в Голливуд
The yellow brick road leads to Hollywood
Какая разница, когда наступит рай
What difference does it make when paradise comes
В моем фильме тебя не убьют
They won’t kill you in my film


Давай взорвем все то, что осталось
Let’s blow up everything that’s left
И двигаться по направлению ветра
And move with the wind
Дорогая, забудь про усталость
Darling, forget about fatigue
Следи за поворотом сюжета
Watch the plot twist
Давай ты завтра не пойдешь в школу
Let’s skip school tomorrow
Давай петь песни древних инков
Let’s sing the songs of the ancient Incas
Зачем хотеть чего-то другого
Why want anything else
Пускай и дальше играет пластинка
Let the record play on


Мы как два франта прошлись по Манхэттену
We walked through Manhattan like two dandies
Мой парвеню поджигал бутики
My upstart set boutiques on fire
Сложились вниз небоскребы лентами
Skyscrapers fell down in ribbons
Пускай погибли, но хоть не от тоски
Let them perish, but at least not from melancholy


Потом летели оседлав ракеты
Then they flew riding rockets
Мой друг нещадно резал луну
My friend mercilessly cut the moon
Луна стонала и палила секреты
The moon moaned and burned secrets
Такая вечная дева в плену
Such an eternal maiden in captivity
Луна текла белым медом и патокой
The moon flowed like white honey and molasses
В наши коктейли крошила лед
Crushed ice into our cocktails
Мы просто очень хотим, чтоб ты плакала
We just really want you to cry
За это каждый их нас умрет
For this, each of us will die


Нет, нет, не для старых этот край
No, no, this land is not for the old
Вдвоем всегда интересней сходить с ума
It is always more interesting to go crazy together
В Голливуде все псы попадают в рай
In Hollywood, all dogs go to heaven
Забивая в асфальт имена
Hammering names into the asphalt


Давай взорвем все то, что осталось
Let's blow up everything that's left
И двигаться по направлению ветра
And move in the direction of the wind
Дорогая, забудь про усталость
Darling, forget about fatigue
Следи за поворотом сюжета
Watch the plot twist
Давай ты завтра не пойдешь в школу
Let's not go to school tomorrow
Давай петь песни древних инков
Let's sing the songs of the ancient Incas
Зачем хотеть чего-то другого
Why want anything else
Пускай и дальше играет пластинка
Let the record play on


Авторы: Александр Иванов, Cтанислав Макаров
Authors: Alexander Ivanov, Stanislav Makarov
Смотрите так же

Псы Вертинского - Каренина

Псы Вертинского - Вдруг, как будто, все остановилось

Псы Вертинского - комплексы

Псы Вертинского - Не знакомьте

Псы Вертинского - ты не уснешь

Все тексты Псы Вертинского >>>