Тексты песен   >   П > Птицами > Хава нагила

Птицами - Хава нагила - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птицами

Название песни: Хава нагила

Дата добавления: 05.12.2022 | 04:24:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птицами - Хава нагила

Этакая птичья хава нагила.
A sort of bird Hawa Nagila.
Может внутри что-то дрогнет.
Maybe something trembles inside.
Но у бога ног нет.
But God has no legs.
Чтобы присесть на моей могиле.
To sit down on my grave.
Это все само собой. Всё по наитию.
This is all by itself. Everything is on a hunch.
На городских ветках повисли машины.
Cars hung on the city branches.
А у осени новое платье из крепдешина
And the fall has a new dress from crepeleshin
И туфельки из кожзаменителя.
And leather linter shoes.
Тротуары красным и жёлтым кровоточат.
The sidewalks are bleeding red and yellow.
Под ногами пожухлой листвы шелест,
Under the feet of a dried foliage rustle,
Может осень на дожди раскошелится,
Maybe autumn will forbids for the rain,
И дни стану короче.
And the days I will become shorter.
Впрочем, я скуп, алчен и слаб.
However, I am stingy, Alchen and weak.
У меня осталось немного времени,
I have a little time left
Я без пестицидов и удобрений
I am without pesticides and fertilizers
Взрастил в себе цветы зла.
He nurtured the flowers of evil.
Под напором лет кренятся сваи
Piles areoling under the pressure of years
Стекается в сточные канализации лето.
Summer flows into waste sewers.
Я плюну из проезжающего трамвая
I spit from a passing tram
И обязательно попаду в поэта.
And be sure to get into the poet.
Прокаженным ни к чему бравада.
Bravada drove to nothing.
Затягиваю потуже петлю.
I tighten the loop tight.
Я уже слышал такое “люблю”.
I have already heard this “love”.
Спасибо. Не надо.
Thank you. No need.
Сизый небосвод скалиться слезно.
The blue sky is slopped down.
Дело характера и вкуса.
A matter of character and taste.
Дома оголяют прогнившие дёсна,
The rotten gum is exposed at home,
Пытаясь улыбнуться
Trying to smile
Маршруткам и бусам.
Minibuses and beads.
Сползается с покореженных улиц к утру
Slides from the crumpled streets by morning
В мою комнату пустота.
In my room is emptiness.
Время покажет кто друг.
Time will tell who is a friend.
А кто просто так.
And who is just like that.
Я улыбаюсь, выслушивая о себе сплетни.
I smile, listening to myself gossip.
Святым больно.
It hurts saints.
Святые смотрят на меня с икон.
Saints look at me with icons.
Кто все эти люди в передней.
Who are all these people in the front.
Я с ними совсем не знаком.
I don't know them at all.
Это птичья хава нагила.
This is a bird Hawa Nagila.
Может внутри что-то рухнет.
Maybe something will collapse inside.
Но у бога рук нет,
But God has no hands,
Мне цветы принести на могилу.
Bring me flowers to the grave.


Я пою.
I sing.
Пробудись с радостным сердцем.
Wake up with a joyful heart.
Возрадуйся.
Really.


стихи: птицами
Poems: Birds
музыка: Brian Crain
Music: Brian Crain
Смотрите так же

Птицами - Фрагменты

Птицами - костры

Птицами - Плачь, мой мальчик

Птицами - Любовь- нелюбовь

Птицами - Дома из соломы

Все тексты Птицами >>>