Тексты песен   >   П > Птицами > Жить в моей голове

Птицами - Жить в моей голове - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птицами

Название песни: Жить в моей голове

Дата добавления: 15.09.2022 | 06:04:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птицами - Жить в моей голове

Давай купим проигрыватель
Let's buy a player
И будем слушать ту пластинку Земфиры,
And we will listen to the plate of Zemfira,
Что я привёз тебе из Москвы.
What I brought you from Moscow.
Давай собирать зверобой и бессмертник.
Let's collect St. John's wort and immortelle.
Давай на фасаде напишем:
Let's write on the facade:
Фредерик Бегбедер – пиздабол.
Frederick Begbeder - Pizdabol.
Давай починим розетку и выведем ржавчину.
Let's fix the outlet and take the rust.
Давай, если и будем прощаться,
Come on, if we say goodbye
То только до вечера.
Then only until the evening.


Давай весь день ничего не делать,
Let's do nothing all day,
Есть китайскую еду
There is Chinese food
И смотреть мультики Зденека Милера.
And watch the cartoons of Zdenek Milera.
Давай читать Джеймса Олдриджа
Let's read James Oldridge
Или Тима О'Брайена.
Or Tim O'Brien.
Давай сделаем тебе выставку.
Let's make you an exhibition.
Давай сходим куда-нибудь
Let's go somewhere
Кроме супермаркета.
Except for a supermarket.
Давай пообещаем любить друг друга.
Let's promise to love each other.
Нет, не до самой смерти.
No, not until death.
Хотя бы до следующей пятницы.
At least until next Friday.


Давай я покажу тебе фотографии,
Let's show you photos
Где я маленький и на новогоднем утреннике.
Where I'm small and on the New Year's matinee.
Давай вечером выйдем за хлебом и
Let's go out for bread in the evening and
Автостопом уедем в Грузию.
We will leave for Georgia by hitchhiking.
Давай сходим на предпремьерный показ
Let's go to the pre -premiere show
Новой картины с Жюльет Бинош.
A new picture with Juliet Binosh.
Давай пить вино, целоваться,
Let's drink wine, kiss,
И очень долго разглядывать
And look for a very long time
Даже самую обычную птицу.
Even the most ordinary bird.


Давай встретимся в понедельник
Let's meet on Monday
На станции метро “Заводская”
At the metro station "Zavodskaya"
И крепко обнимемся.
And we hug tightly.
Давай выкрасим стены в белое,
Let's paint the walls in white,
И запишемся в секцию настольного тенниса.
And enroll in the table tennis section.
Давай вырастим пшеницу
Let's grow wheat
На подоконнике этой
On this windowsill
Пустой и холодной квартиры.
Empty and cold apartment.
Давай проснемся однажды
Let's get worse once
И притворимся, что мы всё еще
And we will pretend that we are still
Счастливы.
Happy.


Я так люблю, когда ты улыбаешься.
I love so much when you smile.
Я так люблю, когда ты танцуешь.
I love so much when you dance.
Я так люблю спрашивать: ты спишь?
I love to ask: are you sleeping?
Когда ты спишь.
When do you sleep.


Я ненавижу, когда ты уходишь.
I hate when you leave.
Я ненавижу постоянно чувствовать себя виноватым.
I hate to constantly feel guilty.
Я ненавижу, когда слёзы текут сами собой,
I hate when tears flow by themselves,
А я не могу сказать им “нет”.
And I can’t tell them “no”.


Я так люблю, когда ты улыбаешься.
I love so much when you smile.
Я так люблю, когда ты танцуешь.
I love so much when you dance.
Я так люблю спрашивать: ты спишь?
I love to ask: are you sleeping?
Когда ты спишь.
When do you sleep.


Я ненавижу, когда ты уходишь.
I hate when you leave.
Я ненавижу постоянно чувствовать себя виноватым.
I hate to constantly feel guilty.
Я ненавижу, когда слёзы текут сами собой,
I hate when tears flow by themselves,
А я не могу сказать им “нет”.
And I can’t tell them “no”.


Я так люблю, когда ты улыбаешься.
I love so much when you smile.
Я так люблю, когда ты танцуешь.
I love so much when you dance.
Я так люблю спрашивать: ты спишь?
I love to ask: are you sleeping?
Когда ты спишь.
When do you sleep.


Я ненавижу, когда ты уходишь.
I hate when you leave.
Я ненавижу постоянно чувствовать себя виноватым.
I hate to constantly feel guilty.
Я ненавижу, когда слёзы текут сами собой,
I hate when tears flow by themselves,
А я не могу сказать им “нет”.
And I can’t tell them “no”.


Я так люблю, когда ты улыбаешься.
I love so much when you smile.
Я так люблю, когда ты танцуешь.
I love so much when you dance.
Я так люблю спрашивать: ты спишь?
I love to ask: are you sleeping?
Когда ты спишь.
When do you sleep.


Я ненавижу, когда ты уходишь.
I hate when you leave.
Я ненавижу постоянно чувствовать себя виноватым.
I hate to constantly feel guilty.
Я ненавижу, когда слёзы текут сами собой,
I hate when tears flow by themselves,
А я не могу сказать им “нет”.
And I can’t tell them “no”.


Давай снова попробуем снова.
Let's try again again.
Давай не будем вспоминать
Let's not remember
Обидных слов, намёков и междометий.
Offensive words, hints and interjections.
Давай оставим выплаканное и разбитое в прошлом.
Let's leave the wrapped and broken in the past.
Давай по-настоящему простим друг другу всё,
Let's really forgive each other everything,
Что никогда не перестанет болеть.
That will never stop hurting.
Давай наконец-то закроем двери,
Let's finally close the door
И разложим вещи обратно по полкам.
And put things back on the shelves.


Давай не будем расстраиваться
Let's not be upset
Из-за неудач или отсутствия денег.
Due to failures or lack of money.
Давай дёрнем на какой-нибудь фестиваль
Come on to Dern for some festival
И объедимся шоколадным мороженым.
And we will unite chocolate ice cream.
Давай постараемся опять всё не испортить.
Let's try not to spoil everything again.
Давай купим проигрыватель
Let's buy a player
И будем слушать ту пластинку Земфиры,
And we will listen to the plate of Zemfira,
Что я привёз тебе из Москвы.
What I brought you from Moscow.


Давай ты будешь жить
Let's live


Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Хотя бы в моей голове.
At least in my head.
Смотрите так же

Птицами - Фрагменты

Птицами - костры

Птицами - Плачь, мой мальчик

Птицами - Любовь- нелюбовь

Птицами - Дома из соломы

Все тексты Птицами >>>