Тексты песен   >   П > Путь В Асгард > 04 - Оборотень

Путь В Асгард - 04 - Оборотень - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Путь В Асгард

Название песни: 04 - Оборотень

Дата добавления: 30.05.2024 | 23:28:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Путь В Асгард - 04 - Оборотень

Как-то по лесу я шел,
Once I was walking through the forest,
А в небе полная луна.
And there is a full moon in the sky.
Волка мертвого нашел
Found a dead wolf
И вместе с ним еще толпа.
And with him there is still a crowd.
Тот умерший был старик
The deceased was an old man
Жизнь тяжелую прожил,
Lived a hard life
Но какой-то человек
But some man
Стаю вожака лишил.
The pack has lost its leader.


Тяжела у волка доля:
The wolf's lot is hard:
Жизнь в лесу - лихая воля
Life in the forest is a wild will
Летом прячешься в кустах
In the summer you hide in the bushes
Зиму рыщешь в деревнях.
You spend the winter scouring the villages.




Вижу: смотрят на меня,
I see: they are looking at me,
Будто я всю жизнь их бил.
It's like I've been beating them all my life.
В каждом взгляде два огня
There are two fires in every glance
Вдруг вожак их заскулил.
Suddenly their leader whined.
Стал ползти ко мне на брюхе
He began to crawl towards me on his belly
Из последних своих сил.
With the last of my strength.
Он был мертв! И вились мухи!
He was dead! And there were flies!
Но мне ногу прокусил...
But he bit my leg...


Стая тут пришла в движенье,
The flock began to move here,
На какое-то мгновенье
For a moment
Думали меня убить,
They thought of killing me
Вдруг я стал по-волчьи выть.
Suddenly I started howling like a wolf.




И луна из облаков
And the moon from the clouds
Ответила всю поляну.
The whole clearing responded.
Стал я шерстью обрастать,
I began to grow hair,
Стал похож на обезьяну.
He looked like a monkey.
Руки вытянулись вдруг,
Hands suddenly stretched out
Да и ноги вслед за ними.
And their legs follow them.
И теперь волкам я друг,
And now I am a friend to the wolves,
Пока люди не убили.
Until people killed.


Каждый вечер в лес бегу,
Every evening I run into the forest,
Без волков жить не могу.
I can't live without wolves.
Вместе травим мы зверей,
Together we poison animals,
А при случае - людей.
And on occasion - people.
В стае жизнь ведем лихую:
In a pack we lead a hectic life:
Всегда сыты, не тоскуем.
We are always full, we don’t feel sad.
Жизнь людская - дребедень!
Human life is rubbish!
Я теперь оборотень!..
I'm a werewolf now!..
Смотрите так же

Путь В Асгард - v1 - Утопленник

Все тексты Путь В Асгард >>>