Тексты песен   >   П > Путчист > Космос в дежавю

Путчист - Космос в дежавю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Путчист

Название песни: Космос в дежавю

Дата добавления: 01.12.2023 | 05:38:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Путчист - Космос в дежавю

Звук ночной сирены под окном,
The sound of a night siren under the window,
Мне никогда не нравился бетонный дом,
I never liked a concrete house
Какие тайны в своих стенах он хранит.
What secrets does it keep within its walls?
Быть может тот застал, как появились мы.
Perhaps he saw us appear.


Я неуверенно бреду по коридору, где лишь тьма,
I walk uncertainly along the corridor, where there is only darkness,
И выбрал самый сложный путь,
And chose the most difficult path,
Кто меня ждёт, есть ли в нем суть?
Who is waiting for me, is there any essence in it?


Очнусь, он снова меня ждёт
I wake up, he's waiting for me again
Мне предстоит к нему пойти,
I have to go to him
Я словил привкус дежавю,
I got a taste of deja vu
Я чувствовал такое раньше.
I've felt this way before.


И не вернусь к тебе, прости
And I won't come back to you, I'm sorry
Ты слишком долго спал, проснись
You've been sleeping too long, wake up
Открой глаза и удивись,
Open your eyes and be surprised
Мир изменился, а не ты.
The world has changed, not you.


А в твоём секторе зима,
And it’s winter in your sector,
Ты помнишь как смотрел на звёзды?
Do you remember looking at the stars?
Те отдавали свет во тьму,
They gave light into darkness,
Чтобы мог увидеть космос.
So that I can see space.




Я хотел повидать миры,
I wanted to see worlds
Хотел узнать поближе космос,
I wanted to get to know space better
Посмотреть на взрыв звёзды,
Look at the explosion of a star,
Но отошёл вдруг от наркоза.
But he suddenly recovered from the anesthesia.


Вижу только советские стены,
I see only Soviet walls,
В старой больнице, нет места амбициям
In the old hospital, there is no room for ambition
Я позабыл из-за денег про счастье,
I forgot about happiness because of money,
Теперь ни с чем помираю в палате,
Now I’m dying in the ward with nothing,


Мне бы сейчас посмотреть на те лица,
I would like to look at those faces now,
Которые с детства меня воспитали.
Who raised me from childhood.
Давали заботу, уроки для жизни,
They gave care, lessons for life,
Жаль что не слушал и поступал глупо.
It’s a pity that I didn’t listen and acted stupidly.


Увижу в окне далёкие звёзды,
I will see distant stars in the window,
Яркая вспышка, быть может взрыв бомбы,
A bright flash, perhaps a bomb explosion,
Да уже поздно меня что-то в жизни,
Yes, it’s already too late for me in my life,
Когда прикованный лежишь в палате.
When you lie chained in a room.


Меня разбудит шум от экрана,
The noise from the screen will wake me up
Кое-как встану, закурю сразу.
Somehow I’ll get up and light a cigarette right away.
Холодный воздух, открыв окно
Cold air by opening the window
И вздрогнет тело, впустив его.
And the body will tremble, letting him in.


Снова один, в этой квартире,
Alone again, in this apartment,
Тонкие стены, за ними крики,
Thin walls, behind them there are screams,
На часах только 9:00
It's only 9:00
Надену плащ и выйду из дома.
I'll put on my raincoat and leave the house.


Косые взгляды смотрят не в душу,
Sideways glances do not look into the soul,
Я побегу быстро топнув по луже
I will run quickly stomping on a puddle
Впереди кто-то в сером костюме
There's someone in a gray suit ahead
Держит на мушке мою серую тушу
Holds my gray carcass at gunpoint


Громкий хлопок, падаю на земь
Loud bang, I fall to the ground
Потом очнулся в белой палате,
Then I woke up in a white room,
Чтобы ты сделал, когда узнал,
What would you do when you found out
Что тебе жить осталось минуту?
What minute do you have left to live?
Я хотел повидать миры,
I wanted to see worlds
Хотел узнать поближе космос,
I wanted to get to know space better
Посмотреть на взрыв звёзды,
Look at the explosion of a star,
Но отошёл вдруг от наркоза.
But he suddenly recovered from the anesthesia.


Вижу только советские стены,
I see only Soviet walls,
В старой больнице, нет места амбициям
In the old hospital, there is no room for ambition
Я позабыл из-за денег про счастье,
I forgot about happiness because of money,
Теперь ни с чем помираю в палате,
Now I’m dying in the ward with nothing,


Мне бы сейчас посмотреть на те лица,
I would like to look at those faces now,
Которые с детства меня воспитали.
Who raised me from childhood.
Давали заботу, уроки для жизни,
They gave care, lessons for life,
Жаль что не слушал и поступал глупо.
It’s a pity that I didn’t listen and acted stupidly.


Увижу в окне далёкие звёзды,
I will see distant stars in the window,
Яркая вспышка, быть может взрыв бомбы,
A bright flash, perhaps a bomb explosion,
Да уже поздно меня что-то в жизни,
Yes, it’s already too late for me in my life,
Когда прикованный лежишь в палате.
When you lie chained in a room.


Звук ночной сирены под окном,
The sound of a night siren under the window,
Мне никогда не нравился бетонный дом,
I never liked a concrete house
Какие тайны в своих стенах он хранит.
What secrets does it keep within its walls?
Быть может тот застал, как появились мы.
Perhaps he saw us appear.
Звук ночной сирены под окном,
The sound of a night siren under the window,
Мне никогда не нравился бетонный дом,
I never liked a concrete house
Какие тайны в своих стенах он хранит.
What secrets does it keep within its walls?
Быть может тот застал, как появились мы.
Perhaps he saw us appear.