Lukasz Padonski:
Lukasz Padonski:
Мы играем грустные мелодии
We play sad melodies
И читает нас речевой движок
And reads us a speech engine
Чтобы Змея баюкала наша рапсодия
So that the snake is cradled by our rapexia
Чтобы не боялся ты его, дружок
So that you are not afraid of him, my friend
Тихо шепчем заумные знаки
Silent signs quietly whisper
Взглядом мертвых глаз на него смотрим мы
We look at him with the gaze of dead eyes
Как на жертву вурдалаки
Like a victim of ghouls
Смотрят под покровом тьмы
Look under the cover of darkness
И костры наши из газет скомканных
And our bonfires from the newspapers crumpled
Развеваются ветрами заводов
Flutter by the winds of factories
Что построены дружбой народов
That the friendship of peoples is built
И ею они же покинуты
And they are abandoned by her
Сонный змей под землей шевелится
Sleepy snakes underground moves
Чешуя его режет пыль эпох
Scales cut off the dust of eras
Голоцену пиздец мерещится
Golochentes fucked up
Оттого так тяжел его вздох
That is why his sigh is so heavy
Мы волшебники бородатые
We wizards bearded
Табором черным по полю носимся
We are wore black in black in the field
Брагой темных звезд мы поддатые
We are grief of the dark stars
В озера небесные песнями просимся
We ask for heavenly lakes with songs
Змей послушен до поры до времени
The snake is obedient for the time being
Вечность сильнее всего человечества
Eternity is stronger than humanity
Вечность - воин застывший с кинжалом у живота
Eternity - a warrior frozen with a dagger in the abdomen
Ну а люди зажравшееся купечество
Well, people are fucked by merchants
Змей проснется, от сна бесконечного
The snake wakes up, from the end of the endless
Заклинателей пожрет первыми
The spells will devour the first
Ну и пусть, быть кормом для вечного
Well, let, be food for eternal
Далеко не самое скверное
Far from the most bad
Хуже видеть небес тьму бездонную
Worse seeing heaven is a bottomless darkness
Полыньи тишину звенящую
Wormwood is ringing silence
Разменять ради брюха бытом пронзенного
Exchange for the belly for the life of a pierced
То что осталось в тебе настоящего
What is left in you
Приходи, посидим на завалинке
Come, sit on the rubble
Может выпьем чего мы горячего
Maybe we’ll drink what we are hot
Да переслушай песни наши печальные
Yes, listen to our sad songs
Пусть на самого лучшего качества
Let it be at the best quality
Бесы вертят мелодии темные
Demons turn dark melodies
Змей пусть спит пока, убаюканный
Let the snakes sleep so far, lulled
Полнятся яда глаза его томные
His eyes are languid to be languid
А проснутся и сразу каюк нам
And they will wake up and immediately a kayuk to us
xAGALARx:
Xaglarx:
Ежевечерне, за день наглядевшись на смерти флюиды,
Ezheverekh, a day visible at the death of fluids,
Что источает эта земля при каждом шаге в сторону бездны,
What exudes this earth at every step towards the abyss,
Надышавшись безиновым ветром, от своей на всех людей мира обиды,
Breathing in by the bezin wind, from his own people of the world of resentment,
Пишем мы эти стихи, сидя далеко средь городов затрапезных.
We write these poems, sitting far in the middle of the cities of the shabby.
Словно сам русский дискурс нам диктует строки на память,
As if the Russian discourse itself dictates to us lines as a keepsake,
Которые робот ницшеанец диктует в ваши уши под трек инфернальный,
Which the Nietzschean robot dictates into your ears under the track infernal,
И словно в спину подталкивает вас, когда собрались с обрыва вы падать,
And as if in the back it pushes you when you were going to fall from the cliff,
И читает он этот текст монотонно, словно стих поминальный.
And he reads this text monotonously, like a memorial verse.
Над Русью - мамкой наши треки пролились, словно тот самый бульон,
Above Russia - our tracks spilled, like the same broth,
Что небес самим Сатаной был спущен на твой рабочий район,
That the heaven himself was lowered to your working area,
Словно трупный яд, что остается после обмякшего тела в канаве глубокой,
Like a cadaverous poison that remains after a limp body in a ditch deep,
Они текут среднеширотного зонтичного борщевика обжигающим соком.
They flow a medium -stitch umbrella horseshot with firing juice.
Они прожигают до кости, если ненароком к ним прикоснуться рукой,
They burn to the bone, if you inadvertently touch them with your hand,
Жалят, словно огромная злая пчела, которая так и норовит сесть на лицо,
They sting, like a huge evil bee, which is striving to sit on the face,
Только жало этой пчелы не достать в тщетной попытке испытать душевный покой,
Only the sting of this bee cannot be taken into a vain attempt to experience peace of mind,
Не достать просто так из души железное жало бородатых двух хитрецов.
You can’t just get the iron sting of the bearded two cunning people from the soul.
В этих текстах на самом деле, нет разного рода потаённого смысла,
In these texts, in fact, there are no various kinds of hidden meaning,
Как нет смысла в последнем горящем взгляде собаки, что на машину решила напасть,
How it makes no sense in the last burning gaze of the dog that I decided to attack the car,
И теперь лежит в расплывшейся луже багровой, в голове лишь с одной единственной мыслью,
And now he lies in the blurry puddle of the crimson, in his head with only one single thought,
За какие при жизни грехи суждено ей в сей час с лица этого мира бесследно пропасть?
For what kind of sins during her lifetime is the sins is destined at this time from the face of this world without a trace?
Весь смысл, что заложен в текстах пацанов бородатых, можно свести к одному -
The whole point that is laid down in the texts of the bearded boys can be reduced to one -
Змей так и будет вращаться в своем мире, не поддаваясь на время и эпоху,
The snake will rotate in its world, not succumbing to the time and era,
Так и будет он жрать собственный хвост, не смотря нир на что, и посему,
So he will eat his own tail, despite the research on what, and therefore,
Пятна Лярше так и будут его заклинать, до своего последнего вздоха.
Lyarcher’s stains will conjure him, until their last breath.
Пятна Лярше - Хорошо у нас в аду
Пятна Лярше - Россия для грустных
Пятна Лярше - Береста
Пятна Лярше - Так говорил Заратустра
Пятна Лярше - Клюква
Все тексты Пятна Лярше >>>