Я встретил тебя за пятнадцать веков
I met you for fifteen centuries
До того, как случился всемирный потоп,
Before the world flood happened,
Тогда ты была голубым ручейком,
Then you were a blue stream,
А я камнем лежал у твоих берегов.
And I lay the stone from your shores.
И я подумал, Я знаю, кто такая есть ты -
And I thought, I know who is that you are -
Земная обитель неземной красоты,
Earth abode of unearthly beauty,
Та, которую я сорок жизней искал,
The one I was looking for forty lives,
И тихо-тихо на ушко тебе прошептал:
And quietly, you whispered in your ear:
Ой, плющит-плющит,
Oh, plush-plush,
Мама, как меня плющит.
Mom, as I plit me.
Тащит-тащит, мама как меня тащит,
Dragging drags, mom is dragging me,
Плющит-плющит, такой редкий случай
Plush-plush, such a rare case
Тащит-тащит, так, чисто, без фальши...
Dragging tag, so clean, without false ...
Когда, возможно, случалось такое,
When it may have happened,
Что нас становилось не двое, а - трое,
That we got not two, but three,
А может мы были одним, я не знаю,
And maybe we were alone, I do not know
Но где бы не встретил, тебя я врубаю.
But where would not meet, I'm swaying.
Что, вот оно то, что меня согревает,
That, that's what he warms me,
Целует, ласкает, дурманит и манит,
Kisses, caresses, dope and manit,
Зовет за собой в запредельные дали,
Calling for me in the forenswhelmed
Я иду, как осел, и пою: "Хали-гали!"
I go like a donkey, and I sing: "Hali Gali!"
Однажды, я знаю, все станет прекрасно,
Once, I know everything will be fine,
Появится солнце, засветится ясно,
The sun will appear, it will seek clearly,
Я смогу, наконец-то, подняться с дивана,
I can finally get up from the sofa,
Взяться за ум, отойти от стакана.
Take up the mind, move away from the glass.
И закончатся ссоры, скандалы и драки,
And ends quarrels, scandals and fights,
Мы станем умнее, чем в цирке собаки,
We will become smarter than in a dog circus,
И потянутся дни абсолютного счастья,
And the days of absolute happiness will stretch,
Как-будто нас плющит, как-будто колбасит.
As if we are plotted, as if sausage.
Пятница - Весна
Пятница - Стрела
Пятница - Я тоби заграю...
Пятница - Нева
Пятница - Так ярко
Все тексты Пятница >>>
