Тексты песен   >   П > парикомбо > вальс любви

парикомбо - вальс любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: парикомбо

Название песни: вальс любви

Дата добавления: 06.08.2023 | 09:26:10

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни парикомбо - вальс любви

Jusqu'au jour d'aujourd'hui, ma vie n'était qu'ennui,
До сегодняшнего дня моя жизнь не была,
J'errais seule dans l'existence, sans connaître les transes
Я бы был один, не зная транс
De l'amour, du bel amour qui vous fait tour à tour,
Любовь, красивая любовь, которая делает тебя в свою очередь,
Palpiter le palpitant ou bien claquer des dents.
Наденьте захватывающие или хлопья зубы.


Mais voilà que depuis ce matin,
Но теперь с сегодняшнего утра,
Pour un beau gars, ah, j'ai le béguin.
Для красивого парня, ах, я влюблен.
Je l'ai vu et je l'ai r'connu
Я видел его, и я r'connu
Oui, c'est lui, cette fois c'est bien lui,
Да, это он, на этот раз это он,
L'homme de ma vie.
Человек моей жизни.
Mais y'a comme qui dirait, un hic
Но есть, как бы сказал, улов
Chez ce garçon très, très chic
В этом очень, очень шикарном мальчике
Quand de mes douces oeillades, je lui ai fait l'aubade,
Когда мои сладкие печи я сделал его Обаде,
L'a pas eu l'air d'apprécier, mon Dieu, qu'c'est compliqué!
Кажется, не ценил, Боже мой, что это сложно!


{Refrain:}
{Припев:}
C'est-y pas beau, ça, monsieur, de tomber amoureux
Это не красиво, что, сэр, влюбиться
Comme on tombe en angine, tout fiévreux.
Когда мы падаем на стенокардию, все лихорадочные.
C'est-y pas beau, ça, monsieur, qu'en moins d'une heure ou deux,
Это не красиво, сэр, что менее чем за час или два,
On soit plus qu'un, qu'on soit deux.
Мы более одного, что мы два.
C'est-y pas beau, ça, monsieur, qu'aux plaisirs de l'amour,
Это не красиво, сэр, что удовольствия любви,
On y, on y, on y revienne toujours,
Мы, мы, мы всегда возвращаемся к нему,
Même quand ça nous joue de biens sales tours.
Даже когда это играет нас с грязными башнями.


Mais d'aventure en aventure,
Но приключения в приключениях,
de délice en blessure,
Наслаждаться травмой,
On en vient à se demander si l'on est assez dur,
Мы подумаем, довольно ли мы, что мы довольно тяжелы,
Pour ce charmant jeu de hasard, qu'on joue à qui perd, gagne
Для этой очаровательной игры случайности, в которую мы играем, которые проигрывают, выигрывает
Mais qui vous remplit d'espoir dès que l'on tombe en panne,
Но кто наполняет тебя надеждой, как только ты сломаешься,
Car demain, ah, demain matin
Потому что завтра, ах, завтра утром
Pour un beau gars, j'aurai le béguin.
Для красивого парня я буду влюблен.
Je l'verrai et l'reconnaîtrai,
Я увижу это и узнаю,
Oui, c'est lui, ah, oui, c'est bien lui,
Да, это он, ах, да, это он,
L'homme de ma vie.
Человек моей жизни.
Mais, y'aura sûrement comme un hic
Но, несомненно, будет проблема
Chez ce garçon très, très chic
В этом очень, очень шикарном мальчике
Mais l'important nous dit-on, c'est de participer
Но важно, чтобы нам сказали, это участвовать
Au plus grand des marathons, sans se décourager.
К крупнейшему марафонам, не будучи обескураженным.


{au Refrain}
{au reafrain}